Baby Get Your Head Screwed On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...BABY GET YOUR HEAD SCREWED ON... by Cat Stevens
...KOCHANIE, WKRĘĆ SIĘ W GŁOWĘ... Cat Stevens
*from 'Matthew & Son' (1967)*
*z filmu „Mateusz i syn” (1967)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. PRÓG*
(Original Key: C#m)
(Klucz oryginalny: C#m)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well if you're feelin' low; take it slow,
Cóż, jeśli czujesz się przygnębiony; zrób to powoli,
Baby, get your head screwed on.
Kochanie, zakręć głową.
I know he's left,
Wiem, że odszedł,
But don't be de-pressed;
Ale nie popadaj w depresję;
Baby let your favourite daddy see you through.
Kochanie, pozwól swojemu ulubionemu tatusiowi cię przejrzeć.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh baby, you'll be out of your mind,
Och, kochanie, oszalejesz,
Oh baby, you'll be out of your mind,
Och, kochanie, oszalejesz,
Baby you'll be out of your mind.
Kochanie, stracisz rozum.
Verse 2:
Werset 2:
You know you're nice,
Wiesz, że jesteś miły,
You're sugar and spice,
Jesteś cukrem i przyprawą,
And I know what you're going through.
I wiem, przez co przechodzisz.
And if you're hot, hot,
A jeśli jest Ci gorąco, gorąco,
And even if you're not;
A nawet jeśli nie jesteś;
Baby let your favourite daddy see you through.
Kochanie, pozwól swojemu ulubionemu tatusiowi cię przejrzeć.
Chorus 2:
Chór 2:
Oh baby, you'll be out of your mind,
Och, kochanie, oszalejesz,
Oh baby, you'll be out of your mind,
Och, kochanie, oszalejesz,
Baby you'll be out of your mind.
Kochanie, stracisz rozum.
Bridge 1:
Most 1:
You were so neat,
Byłeś taki schludny,
Ever so sweet.
Zawsze taki słodki.
And overnight you seemed to change.
I z dnia na dzień wydawało się, że się zmieniłeś.
Since you kissed,
Odkąd się całowałeś,
Your psychia-trist;
Twój psychiatra;
Baby, you've never been the sa-a -ame.
Kochanie, nigdy nie byłeś sa-a-ame.
Instrumental:
Instrumentalny:
Abm C# (x5) Am D
Abm C# (x5) Am D
Verse 3:
Werset 3:
Well if you're feelin' low; take it slow,
Cóż, jeśli czujesz się przygnębiony; rób to powoli,
Baby, get your head screwed on.
Kochanie, zakręć głową.
I know he's left,
Wiem, że odszedł,
But don't be de-pressed;
Ale nie popadaj w depresję;
Baby let your favourite daddy see you through.
Kochanie, pozwól swojemu ulubionemu tatusiowi cię przejrzeć.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh baby, you'll be out of your mind,
Och, kochanie, oszalejesz,
Oh baby, you'll be out of your mind,
Och, kochanie, oszalejesz,
Baby you'll be out of your mind.
Kochanie, stracisz rozum.
Outro:
Zakończenie:
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
Ebsus4 Eb* C# Ab F# Bb Abm
Ebsus4 Eb* C# Ab F# Bb Abm
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)