Bitterblue 歌詞 日本語訳

Cat Stevens (aka: Yusuf)
キャット・スティーブンス (別名: ユスフ)
From Teaser and the Firecat (1971)
『ティーザーとファイアキャット』 (1971) より
. I gave my last chance to you
。私はあなたに最後のチャンスを与えました
. Don't hand it back to me Bitterblue-oo
。返さないで Bitterblue-oo
. No Bitterblue
。ビターブルーなし
. I've done all one man can do
。一人の男にできることはすべてやった
. Don't pass me up, oh Bitterblue-oo
。私を見逃しないで、ああ、Bitterblue-oo
. My Bitterblue
。私のビターブルー
|2/4 . 'Cause |4/4 I've been running a long time
|2/4 。だって |4/4 長い間走ってきたから
On this traveling ground . .
この旅の地で。 。
. Wishing hard to be free of
。自由になりたいと強く願う
Going round and round, yeah
ぐるぐる回って、ええ
Yes, I've been a-moving a long time,
はい、私は長い間引っ越しをしてきました、
But only up and dow ow -n
でも上下のみ -n
I gave my last hope to you
私はあなたに最後の希望を捧げました
Don't hand it back to me Bitterblue-oo
返さないで Bitterblue-oo
. My Bitterblue
。私のビターブルー
I've done all one man can do
一人の男にできることはすべてやった
Please help me lose this Bitterblue-oo
このBitterblueを失うのを手伝ってください-oo
. Ah Bitterblue
。ああビターブルー
|2/4 . 'Cause |4/4 I've been waiting a long time,
|2/4 。だって |4/4 長い間待っていたのに、
Eons been and gone, woh-oh-woh
長い年月が経ち、去って行った、すごい、すごい
Looking at the hori-zon
地平線を眺めながら
For my light to dawn, yea-eh-es
私の光が夜明けに向けて、そうだね
Yes, I've been living a long time
はい、私は長い間生きてきました
Looking on and ah-ah-on
見ていて、ああ、ああ
|2/4 . |4/4 I've been running a long time
|2/4 。 |4/4 久しぶりに走りました
The summer's come and gone, woh-oh
夏が来て去っていく、wow-oh
Drifting under the dream clouds
夢の雲の下を漂う
Past the broken sun, oh yeah
壊れた太陽を越えて、オー・イェー
Yes, I've been living a long time
はい、私は長い間生きてきました
To be back beyah-ah-ond
戻ってくるために
. I gave my last chance to you
。私はあなたに最後のチャンスを与えました
. Don't hand it back to me Bitterblue-oo
。返さないで Bitterblue-oo
. Ah Bitterblue
。ああビターブルー
. I've done all one man can do
。一人の男にできることはすべてやった
. Don't pass me up, oh Bitterblue-oo
。私を見逃しないで、ああ、Bitterblue-oo
. Ah Bitterblue
。ああビターブルー
(Vamp on Bitterblue)
(ヴァンプ・オン・ビターブルー)
'Cause I gave my last breath to you
だって私はあなたに最後の息を吹き込んだから
. Don't hand it back to me Bitterblue-oo
。返さないで Bitterblue-oo
Charted by Dexex
Dexex によるチャート