Granny كلمات أغنية ترجمة عربية

...GRANNY... by Cat Stevens from Matthew & Son
...الجدة... بواسطة كات ستيفنز من ماثيو وابنه
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You were always were so nice
لقد كنت دائما لطيفا جدا
When it came to problems you knew
عندما يتعلق الأمر بالمشاكل التي كنت تعرفها
I never did think twice about
لم أفكر قط مرتين
Ever coming to you
من أي وقت مضى يأتي إليك
Bridge 1:
الجسر 1:
So granny,
جدتي جدا ،
What on earth can i do?
ماذا يمكنني أن أفعل بحق السماء؟
So granny,
جدتي جدا ،
What on earth can i do?
ماذا يمكنني أن أفعل بحق السماء؟
Chorus 1:
الكورس 1:
'Cause this little girl,
لأن هذه الفتاة الصغيرة،
This little girl,
هذه الفتاة الصغيرة،
She's a driving me wild
إنها تقودني إلى البرية
She's a driving me wild,
إنها تقودني إلى البرية،
So wild, so wild, so wi-i-ild
جامح جدًا، جامح جدًا، جدًا wi-i-ild
Verse 2:
الآية 2:
You always straightened me out
لقد قمت دائمًا بتصحيحي
When i was feeling rough
عندما كنت أشعر بالخشونة
But this one i really doubt
ولكن هذا واحد أشك حقا
Cause this one's really tough
لأن هذا صعب حقًا
Bridge 2:
الجسر 2:
So granny,
جدتي جدا ،
What on earth can i do?
ماذا يمكنني أن أفعل بحق السماء؟
So granny,
جدتي جدا ،
What on earth can i do?
ماذا يمكنني أن أفعل بحق السماء؟
Chorus 2:
الكورس 2:
'Cause this little girl,
لأن هذه الفتاة الصغيرة،
This little girl,
هذه الفتاة الصغيرة،
She's a driving me wild
إنها تقودني إلى البرية
She's a driving me wild,
إنها تقودني إلى البرية،
So wild, so wild, so wi-i-ild
جامح جدًا، جامح جدًا، جدًا wi-i-ild
Bridge 3:
الجسر 3:
So granny,
جدتي جدا ،
What on earth can i do?
ماذا يمكنني أن أفعل بحق السماء؟
So granny,
جدتي جدا ،
What on earth can i do?
ماذا يمكنني أن أفعل بحق السماء؟
Chorus 3:
الكورس 3:
'Cause this little girl,
لأن هذه الفتاة الصغيرة،
This little girl,
هذه الفتاة الصغيرة،
She's a driving me wild
إنها تقودني إلى البرية
She's a driving me wild,
إنها تقودني إلى البرية،
So wild, so wild, so wi-i-ild
جامح جدًا، جامح جدًا، جدًا wi-i-ild
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: