Silent Sunlight Songtekst Nederlandse Vertaling

...SILENT SUNLIGHT... by Cat Stevens
...STIL ZONLICHT... door Cat Stevens
*from 'Catch Bull AT Four' (1972)*
*uit 'Catch Bull AT Four' (1972)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5e FRET*
(Original Key: Bb)
(Originele toonsoort: Bb)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Si-lent sun-light,
Si-lent zonlicht,
Welcome in,
Welkom binnen,
There is work,
Er is werk,
I must now be-gin.
Ik moet nu beginnen.
All my dreams have,
Al mijn dromen hebben,
Blown a-way,
Weggeblazen,
And the children,
En de kinderen,
Wait to play.
Wacht met spelen.
They'll soon re-member,
Ze zullen het zich snel herinneren,
Things to do,
Dingen om te doen,
When the heart is young,
Als het hart jong is,
And the night is done,
En de nacht is voorbij,
And the sky is blue.
En de lucht is blauw.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Mor-ning song-bird,
Ochtendzangvogel,
Sing away,
Zing weg,
Lend a tune to,
Geef een deuntje aan,
a-nother day.
nog een dag.
Bring your wings,
Breng je vleugels,
And choose a roof,
En kies een dak,
Sing a song of,
Zing een lied van,
Love and truth.
Liefde en waarheid.
We'll soon re-member,
We zullen het ons snel weer herinneren,
If you do,
Als je dat doet,
When all things were tall,
Toen alle dingen groot waren,
And our friends were small,
En onze vrienden waren klein,
And the world was new!
En de wereld was nieuw!
Bridge: (Instrumental)
Brug: (instrumentaal)
Verse 4:
Vers 4:
Slee-py hor-ses,
Slaappaarden,
Heave away,
Wegwezen,
Put your backs,
Zet je rug,
To the golden hay.
Naar het gouden hooi.
Don't ever look be-hind,
Kijk nooit achterom,
At the work you've done,
Bij het werk dat je hebt gedaan,
For your work has,
Want jouw werk heeft
Just be-gun.
Gewoon beginnen.
There'll be the evening,
Er zal een avond zijn,
In the end,
Op het einde,
But 'till that,
Maar tot dat,
Time ar-rives,
De tijd breekt aan,
You can rest your eyes,
Je kunt je ogen laten rusten,
And be-gin a-gain.
En begin opnieuw.
Coda:
Code:
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)