Black and Milds Liedtext Deutsche Übersetzung

http://cataldomusic.com/
http://cataldomusic.com/
Intro: D A G
Einführung: D A G
I wanna shed my skin, my hair, my face
Ich möchte meine Haut, meine Haare, mein Gesicht abwerfen
I've got money saved up
Ich habe Geld gespart
I can buy a new name
Ich kann einen neuen Namen kaufen
But I wonder
Aber ich frage mich
How many Mennonites might feel just like this?
Wie vielen Mennoniten geht es vielleicht genauso?
I'll learn German, I'll teach sermons and lose my lisp
Ich werde Deutsch lernen, ich werde Predigten halten und mein Lispeln verlieren
But I wonder, I wonder
Aber ich frage mich, ich frage mich
Do you think my name
Glaubst du, mein Name?
(when someone's keeping you warm)
(Wenn dich jemand warm hält)
Do you see my face when
Siehst du mein Gesicht wann?
(your chest is crossed with his arms)
(deine Brust ist mit seinen Armen verschränkt)
I'm bummin' Black and Milds
Ich verarsche Black and Milds
(Not too many years old)
(Nicht zu viele Jahre alt)
How much free smoke can you breathe
Wie viel freien Rauch können Sie einatmen?
(and still be young in the bones?)
(Und immer noch jung in den Knochen sein?)
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhhhh, D A G
wha-ohhhhhh D A
wa-ohhhhhh D A
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhhhh, D A G
wha-ohhhhhh
Wa-ohhhhhh
I'm tearing shingles from a roof that's still my home
Ich reiße Dachschindeln von einem Dach, das immer noch mein Zuhause ist
To keep my head from getting drenched Until that home is gone
Damit mein Kopf nicht durchnässt wird, bis dieses Zuhause verschwunden ist
But I wonder
Aber ich frage mich
If we can hammer in the rain when we're Frozen thaw
Wenn wir den Regen einhämmern können, wenn wir gefroren sind, tauen wir auf
How many years until we rest under new sturdy walls?
Wie viele Jahre werden es noch dauern, bis wir unter neuen, stabilen Mauern ruhen?
But I wonder, I wonder
Aber ich frage mich, ich frage mich
Do you think my name
Glaubst du, mein Name?
(when someone's keeping you warm)
(Wenn dich jemand warm hält)
Do you see my face when
Siehst du mein Gesicht wann?
(your chest is crossed with his arms)
(deine Brust ist mit seinen Armen verschränkt)
I'm bummin' Black and Milds
Ich verarsche Black and Milds
(Not too many years old)
(Nicht zu viele Jahre alt)
How much free smoke can you breathe
Wie viel freien Rauch können Sie einatmen?
(and still be young in the bones?)
(Und immer noch jung in den Knochen sein?)
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhhhh, D A G
wha-ohhhhhh D A
wa-ohhhhhh D A
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhhhh, D A G
wha-ohhhhhh
Wa-ohhhhhh
Bridge: A D G A D G
Brücke: A D G A D G
Do you think my name
Glaubst du, mein Name?
When someone's keeping you warm
Wenn dich jemand warm hält
Do you see my face when
Siehst du mein Gesicht wann?
Your chest is crossed with his arms
Deine Brust ist mit seinen Armen verschränkt
I'm bummin' Black and Milds
Ich verarsche Black and Milds
(And not too many years old
(Und nicht zu viele Jahre alt
How much free smoke can you breathe
Wie viel freien Rauch können Sie einatmen?
And still be young in the bones?
Und trotzdem jung im Knochen sein?
Wha-ohhhhh
Wa-ohhhhh
ohhhhhh A
ohhhhhh A
Ohhhh
Ohhhh