Black and Milds 歌詞 日本語訳

http://cataldomusic.com/
http://cataldomusic.com/
Intro: D A G
イントロ: D A G
I wanna shed my skin, my hair, my face
肌も髪も顔も脱ぎ捨てたい
I've got money saved up
お金が貯まってるんだよ
I can buy a new name
新しい名前を買えます
But I wonder
でも気になる
How many Mennonites might feel just like this?
どれだけのメノナイトが同じように感じているでしょうか?
I'll learn German, I'll teach sermons and lose my lisp
ドイツ語を学び、説教をし、舌足らずになる
But I wonder, I wonder
でも、どうだろう、どうだろう
Do you think my name
私の名前だと思いますか
(when someone's keeping you warm)
(誰かがあなたを温めてくれているとき)
Do you see my face when
いつ私の顔が見えますか？
(your chest is crossed with his arms)
（あなたの胸は彼の腕と交差しています）
I'm bummin' Black and Milds
ブラック＆マイルズが気になる
(Not too many years old)
(そんなに年は経っていない)
How much free smoke can you breathe
自由煙をどのくらい吸うことができますか
(and still be young in the bones?)
（それでいて骨はまだ若い？）
Wha-ohhhhh, D A G
うわあ、D A G
wha-ohhhhhh D A
わあああああああ D A
Wha-ohhhhh, D A G
うわあ、D A G
wha-ohhhhhh
わあああああ
I'm tearing shingles from a roof that's still my home
私はまだ私の家である屋根から屋根板をはがしています
To keep my head from getting drenched Until that home is gone
頭がずぶ濡れにならないように あの家がなくなるまで
But I wonder
でも気になる
If we can hammer in the rain when we're Frozen thaw
私たちが凍って解けたときに雨に打ち込むことができたら
How many years until we rest under new sturdy walls?
新しい頑丈な壁の下で休むまであと何年？
But I wonder, I wonder
でも、どうだろう、どうだろう
Do you think my name
私の名前だと思いますか
(when someone's keeping you warm)
(誰かがあなたを温めてくれているとき)
Do you see my face when
いつ私の顔が見えますか？
(your chest is crossed with his arms)
（あなたの胸は彼の腕と交差しています）
I'm bummin' Black and Milds
ブラック＆マイルズが気になる
(Not too many years old)
(そんなに年は経っていない)
How much free smoke can you breathe
自由煙をどのくらい吸うことができますか
(and still be young in the bones?)
（それでいて骨はまだ若い？）
Wha-ohhhhh, D A G
うわあ、D A G
wha-ohhhhhh D A
わあああああああ D A
Wha-ohhhhh, D A G
うわあ、D A G
wha-ohhhhhh
わあああああ
Bridge: A D G A D G
ブリッジ: A D G A D G
Do you think my name
私の名前だと思いますか
When someone's keeping you warm
誰かがあなたを温めてくれているとき
Do you see my face when
いつ私の顔が見えますか？
Your chest is crossed with his arms
あなたの胸は彼の腕と交差しています
I'm bummin' Black and Milds
ブラック＆マイルズが気になる
(And not too many years old
（そして、あまり歳も経っていない
How much free smoke can you breathe
自由煙をどのくらい吸うことができますか
And still be young in the bones?
そして骨までまだ若いですか？
Wha-ohhhhh
わあああああ
ohhhhhh A
ああああああ
Ohhhh
ああああ