Black and Milds Songtekst Nederlandse Vertaling

http://cataldomusic.com/
http://cataldomusic.com/
Intro: D A G
Intro: D A G
I wanna shed my skin, my hair, my face
Ik wil mijn huid, mijn haar, mijn gezicht afwerpen
I've got money saved up
Ik heb geld gespaard
I can buy a new name
Ik kan een nieuwe naam kopen
But I wonder
Maar ik vraag het me af
How many Mennonites might feel just like this?
Hoeveel mennonieten zouden zich net zo kunnen voelen?
I'll learn German, I'll teach sermons and lose my lisp
Ik zal Duits leren, ik zal preken geven en mijn lispel verliezen
But I wonder, I wonder
Maar ik vraag het me af, ik vraag het me af
Do you think my name
Denk je dat mijn naam
(when someone's keeping you warm)
(als iemand je warm houdt)
Do you see my face when
Zie je mijn gezicht wanneer
(your chest is crossed with his arms)
(je borst is gekruist met zijn armen)
I'm bummin' Black and Milds
Ik ben gek op Black en Milds
(Not too many years old)
(Niet te veel jaar oud)
How much free smoke can you breathe
Hoeveel vrije rook kun je inademen?
(and still be young in the bones?)
(en nog jong van geest zijn?)
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhh, D A G
wha-ohhhhhh D A
wha-ohhhhhh D A
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhh, D A G
wha-ohhhhhh
wha-ohhhhhh
I'm tearing shingles from a roof that's still my home
Ik scheur dakspanen van een dak dat nog steeds mijn thuis is
To keep my head from getting drenched Until that home is gone
Om te voorkomen dat mijn hoofd doorweekt raakt, totdat dat huis weg is
But I wonder
Maar ik vraag het me af
If we can hammer in the rain when we're Frozen thaw
Als we in de regen kunnen hameren als we bevroren zijn, ontdooien
How many years until we rest under new sturdy walls?
Hoeveel jaar zal het duren voordat we onder nieuwe, stevige muren rusten?
But I wonder, I wonder
Maar ik vraag het me af, ik vraag het me af
Do you think my name
Denk je dat mijn naam
(when someone's keeping you warm)
(als iemand je warm houdt)
Do you see my face when
Zie je mijn gezicht wanneer
(your chest is crossed with his arms)
(je borst is gekruist met zijn armen)
I'm bummin' Black and Milds
Ik ben gek op Black en Milds
(Not too many years old)
(Niet te veel jaar oud)
How much free smoke can you breathe
Hoeveel vrije rook kun je inademen?
(and still be young in the bones?)
(en nog jong van geest zijn?)
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhh, D A G
wha-ohhhhhh D A
wha-ohhhhhh D A
Wha-ohhhhh, D A G
Wha-ohhh, D A G
wha-ohhhhhh
wha-ohhhhhh
Bridge: A D G A D G
Brug: A D G A D G
Do you think my name
Denk je dat mijn naam
When someone's keeping you warm
Als iemand je warm houdt
Do you see my face when
Zie je mijn gezicht wanneer
Your chest is crossed with his arms
Je borst is gekruist met zijn armen
I'm bummin' Black and Milds
Ik ben gek op Black en Milds
(And not too many years old
(En niet al te veel jaar oud
How much free smoke can you breathe
Hoeveel vrije rook kun je inademen?
And still be young in the bones?
En nog steeds jong van geest zijn?
Wha-ohhhhh
Wha-ohhh
ohhhhhh A
ohhhhhh A
Ohhhh
Ohhh