Nashville Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Nashville Blues - Catherine Britt
ناشفيل بلوز - كاثرين بريت
V.1.
V.1.
Well I wanna jump an old freight train
حسنًا، أريد القفز على قطار شحن قديم
Ride it on to Nashville.
ركوبها إلى ناشفيل.
Well I wanna jump an old freight train
حسنًا، أريد القفز على قطار شحن قديم
Ride it on to Nashville.
ركوبها إلى ناشفيل.
Well I wanna learn to play my guitar
حسنًا، أريد أن أتعلم العزف على الجيتار
The way the Honky Tonkers do.
الطريقة التي يعمل بها هونكي تونكرز.
V.2.
V.2.
I wanna buy me an old car
أريد أن أشتري لي سيارة قديمة
Drive it down the road.
قيادتها على الطريق.
I wanna buy me an old car
أريد أن أشتري لي سيارة قديمة
Drive it down the road.
قيادتها على الطريق.
I will drive it till its engine
سأقودها حتى محركها
Is just about to explode.
على وشك الانفجار.
V.3.
V.3.
Well I wanna marry me a business man
حسنًا، أريد أن أتزوج من رجل أعمال
Rake it all in.
أشعل النار في كل شيء.
Well I wanna marry me a business man
حسنًا، أريد أن أتزوج من رجل أعمال
Rake it all in.
أشعل النار في كل شيء.
And I will buy me another guitar
وسوف أشتري لي جيتارًا آخر
One that's built to ring.
واحدة مصممة للحلقة.
V.4.
V.4.
Well I wanna sing until I'm buried
حسنًا، أريد أن أغني حتى أدفن
Till I'm buried and dead.
حتى أدفن وأموت.
Well I wanna sing until I'm buried
حسنًا، أريد أن أغني حتى أدفن
Till I'm buried and dead.
حتى أدفن وأموت.
Cause I'll be singing in that cold ground
لأنني سأغني في تلك الأرض الباردة
Covered up to my head.
مغطاة حتى رأسي.
V.5.
V.5.
Yeah, well me and my guitar
نعم، حسنًا، أنا وجيتاري
We're gonna go a long way
نحن سنقطع شوطا طويلا
Well me and my guitar
حسنا أنا وجيتاري
We're gonna go a long way
نحن سنقطع شوطا طويلا
Right around the world
الحق في جميع أنحاء العالم
Down to Nashville Tennessee
وصولا الى ناشفيل تينيسي
* Repeat verse 1.
* كرر الآية 1.