Nashville Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Nashville Blues - Catherine Britt
Nashville Blues-Catherine Britt
V.1.
V.1.
Well I wanna jump an old freight train
Nou, ik wil over een oude goederentrein springen
Ride it on to Nashville.
Rijd ermee door naar Nashville.
Well I wanna jump an old freight train
Nou, ik wil over een oude goederentrein springen
Ride it on to Nashville.
Rijd ermee door naar Nashville.
Well I wanna learn to play my guitar
Nou, ik wil gitaar leren spelen
The way the Honky Tonkers do.
Zoals de Honky Tonkers dat doen.
V.2.
V.2.
I wanna buy me an old car
Ik wil een oude auto kopen
Drive it down the road.
Rij ermee over de weg.
I wanna buy me an old car
Ik wil een oude auto kopen
Drive it down the road.
Rij ermee over de weg.
I will drive it till its engine
Ik zal hem besturen tot aan de motor
Is just about to explode.
Staat op het punt te ontploffen.
V.3.
V.3.
Well I wanna marry me a business man
Nou, ik wil met me trouwen als zakenman
Rake it all in.
Hark het allemaal in.
Well I wanna marry me a business man
Nou, ik wil met me trouwen als zakenman
Rake it all in.
Hark het allemaal in.
And I will buy me another guitar
En ik ga een andere gitaar kopen
One that's built to ring.
Eén die is gebouwd om te klinken.
V.4.
V.4.
Well I wanna sing until I'm buried
Nou, ik wil zingen tot ik begraven ben
Till I'm buried and dead.
Tot ik begraven en dood ben.
Well I wanna sing until I'm buried
Nou, ik wil zingen tot ik begraven ben
Till I'm buried and dead.
Tot ik begraven en dood ben.
Cause I'll be singing in that cold ground
Want ik zal zingen in die koude grond
Covered up to my head.
Tot aan mijn hoofd bedekt.
V.5.
V.5.
Yeah, well me and my guitar
Ja, nou, ik en mijn gitaar
We're gonna go a long way
We gaan een heel eind
Well me and my guitar
Nou, ik en mijn gitaar
We're gonna go a long way
We gaan een heel eind
Right around the world
Over de hele wereld
Down to Nashville Tennessee
Naar Nashville Tennessee
* Repeat verse 1.
* Herhaal vers 1.