What I Did Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Catherine Britt - What I Did Last Night
كاثرين بريت - ما فعلته الليلة الماضية
Intro: C G Am F
مقدمة: C G Am F
It's another day after another night
إنه يوم آخر بعد ليلة أخرى
Another sun I never thought Id see rise
شمس أخرى لم أعتقد أنني سأراها تشرق
High heel hopes and whiskey lies, OoOoOoh
آمال الكعب العالي وأكاذيب الويسكي، OoOoOoh
Feels like a freight train is running right though my head
أشعر وكأن قطار الشحن يسير عبر رأسي
My little black dress smells like cigarettes
فستاني الأسود الصغير تفوح منه رائحة السجائر
Napkin with no name, just an address
منديل بدون اسم، مجرد عنوان
Had me a good time. I guess
كان لي وقتا طيبا. أعتقد
Chorus:
جوقة:
How am I gunna get my life together
كيف سأجمع حياتي معًا
As long as its not goin to get any better
طالما أنه لن يتحسن
I dont know where to start
لا أعرف من أين أبدأ
I'm falling so far behind
أنا متخلفة كثيرا
Mama says I gotta start acting like a lady
تقول أمي أنني يجب أن أبدأ بالتصرف كسيدة
Daddys just worries about his baby
الأب فقط يقلق على طفله
m
م
How am I supposed to straighten up and fly right
كيف من المفترض أن أستقيم وأطير بشكل صحيح
m
م
When I dont even remember what I did last night G F G
عندما لا أتذكر حتى ما فعلته الليلة الماضية G F G
Shelly said she saw me hanging on an astronaut...
قالت شيلي إنها رأتني معلقاً على رائد فضاء...
Letting him lie though his teeth cause his smile was hot
السماح له بالاستلقاء على الرغم من أسنانه لأن ابتسامته كانت ساخنة
Im sittin here sucking down second thoughts
أنا جالس هنا أمتص الأفكار الثانية
Little hair in the dark no this has got to stop
شعر صغير في الظلام لا يجب أن يتوقف هذا
rpt: CHORUS
: جوقة
OoOoOoh
أووه أوه
rpt: CHORUS.
: جوقة.
outro: G F G C
الخاتمة: G F G C