You Can Always Be Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

You Can Always Be Gone: Catie Curtis Truth From Lies 1994
You Can Always Be Gone: Catie Curtis Truth From Lies 1994
Intro: F#m D F#m D F#m D E
Intro: F#m D F#m D F#m D E
She spent the summer in Chicago
Den Sommer verbrachte sie in Chicago
Spent the winter in L.A.
Verbrachte den Winter in L.A.
She can run faster than a river
Sie kann schneller laufen als ein Fluss
Sometimes I still hear her say
Manchmal höre ich sie immer noch sagen
You can always be gone
Du kannst immer weg sein
But you can't always make the ride go on and on
Aber man kann die Fahrt nicht immer endlos fortsetzen
You can always drive fast
Sie können immer schnell fahren
But you can't always make the long ride last
Aber man kann die lange Fahrt nicht immer durchhalten
She fell in love in Colorado
Sie verliebte sich in Colorado
And drove out west to see the bay
Und fuhr nach Westen, um die Bucht zu sehen
I'll feel sorry for him tomorrow
Er wird mir morgen leid tun
But he's a lucky man today
Aber er ist heute ein glücklicher Mann
She will always be gone
Sie wird immer weg sein
But she won't always make the ride go on and on
Aber sie wird es nicht immer schaffen, die Fahrt endlos fortzusetzen
She will always drive fast
Sie wird immer schnell fahren
But she won't always make the long ride last
Aber sie wird die lange Fahrt nicht immer überstehen
One day she showed up at my house
Eines Tages tauchte sie bei mir zu Hause auf
She said, "Want to get away?"
Sie sagte: „Willst du weg?“
Want to go to Indiana
Ich möchte nach Indiana gehen
A lot of music there they say
Viel Musik gibt es dort, sagen sie
I've never been back since
Seitdem war ich nie wieder dort
I bought a car and I call it home
Ich habe ein Auto gekauft und nenne es mein Zuhause
I still miss the diner on main street
Ich vermisse immer noch das Diner an der Hauptstraße
Miss walking down the old post road
Fräulein geht die alte Poststraße entlang
You can always be gone
Du kannst immer weg sein
But you can't always make the ride go on and on
Aber man kann die Fahrt nicht immer endlos fortsetzen
You can always drive fast
Sie können immer schnell fahren
But you can't always make the long ride last
Aber man kann die lange Fahrt nicht immer durchhalten