You Can Always Be Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

You Can Always Be Gone: Catie Curtis Truth From Lies 1994
Je kunt altijd weg zijn: Catie Curtis Truth From Lies 1994
Intro: F#m D F#m D F#m D E
Intro: F#m D F#m D F#m D E
She spent the summer in Chicago
Ze bracht de zomer door in Chicago
Spent the winter in L.A.
De winter doorgebracht in L.A.
She can run faster than a river
Ze kan sneller rennen dan een rivier
Sometimes I still hear her say
Soms hoor ik haar nog zeggen
You can always be gone
Je kunt altijd weg zijn
But you can't always make the ride go on and on
Maar je kunt de rit niet altijd maar voortzetten
You can always drive fast
Je kunt altijd snel rijden
But you can't always make the long ride last
Maar je kunt de lange rit niet altijd laten duren
She fell in love in Colorado
Ze werd verliefd in Colorado
And drove out west to see the bay
En reed naar het westen om de baai te zien
I'll feel sorry for him tomorrow
Ik zal morgen medelijden met hem hebben
But he's a lucky man today
Maar hij is een gelukkig man vandaag
She will always be gone
Ze zal altijd weg zijn
But she won't always make the ride go on and on
Maar ze zal de rit niet altijd maar voortzetten
She will always drive fast
Ze zal altijd snel rijden
But she won't always make the long ride last
Maar ze zal de lange rit niet altijd volhouden
One day she showed up at my house
Op een dag kwam ze bij mij thuis langs
She said, "Want to get away?"
Ze zei: "Wil je wegkomen?"
Want to go to Indiana
Ik wil naar Indiana
A lot of music there they say
Veel muziek daar zeggen ze
I've never been back since
Sindsdien ben ik nooit meer terug geweest
I bought a car and I call it home
Ik heb een auto gekocht en ik noem hem mijn thuis
I still miss the diner on main street
Ik mis nog steeds het restaurant in de hoofdstraat
Miss walking down the old post road
Mis het lopen over de oude postweg
You can always be gone
Je kunt altijd weg zijn
But you can't always make the ride go on and on
Maar je kunt de rit niet altijd maar voortzetten
You can always drive fast
Je kunt altijd snel rijden
But you can't always make the long ride last
Maar je kunt de lange rit niet altijd laten duren