Don'€™t Stop Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Stop Now
Hören Sie jetzt nicht auf
Disguises
Verkleidungen
2007 High 4 Records
2007 High 4 Rekorde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#--B--, F#--Ebm-C#- x2, F#--B--
Intro: F#--B--, F#-Ebm-C#- x2, F#--B--
Verse 1:
Vers 1:
God I love that sound
Gott, ich liebe diesen Klang
You know it drives me wild
Du weißt, dass es mich wahnsinnig macht
How I need your laugh
Wie ich dein Lachen brauche
Addicted to your smile
Süchtig nach deinem Lächeln
Now I crave those lips
Jetzt sehne ich mich nach diesen Lippen
And the way that they kiss
Und die Art, wie sie sich küssen
You give me something to miss
Du gibst mir etwas, das ich vermissen kann
Refrain:
Refrain:
Pull me in close
Zieh mich an dich heran
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
I'll try to run cause
Ich werde versuchen, die Sache voranzutreiben
it's all I know
Das ist alles, was ich weiß
But here I am show me how
Aber hier bin ich, zeig mir wie
Whatever this is
Was auch immer das ist
don't stop it now
Hör jetzt nicht damit auf
Chorus:
Chor:
Tell me this will
Sag mir das
always feel brand new
Fühlen Sie sich immer wie neu
Again and again like a
Immer wieder wie ein
beautiful flower in bloom
schöne blühende Blume
Tell me this will
Sag mir das
always feel like this
fühle mich immer so
Over and over don't
Immer und immer wieder nicht
blink cause you might miss
Blinzeln Sie, weil Sie möglicherweise etwas verpassen
Interlude: F#--Ebm-C#--
Zwischenspiel: F#--Ebm-C#--
Verse 2:
Vers 2:
With the softest touch
Mit der sanftesten Berührung
You got me shivering
Du hast mich zum Schaudern gebracht
Tease me with your skin
Necke mich mit deiner Haut
Come on let me in
Komm, lass mich rein
Shut the bedroom door
Schließen Sie die Schlafzimmertür
Take me on the floor
Bring mich auf den Boden
You got me begging for more
Du hast mich dazu gebracht, um mehr zu betteln
(Repeat Refrain adn Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Post Chorus:
Nachtrag:
don't blink cause
Blinzel nicht, denn
you might miss
Du könntest es verpassen
Bridge:
Brücke:
I'm not sure what this is
Ich bin mir nicht sicher, was das ist
But I think I like it
Aber ich glaube, es gefällt mir
I really think I like this
Ich glaube wirklich, dass mir das gefällt
Whatever this
Was auch immer das ist
is don't stop it now
Hören Sie jetzt nicht damit auf
Verse 3:
Vers 3:
don't stop now
Hör jetzt nicht auf
I can taste it
Ich kann es schmecken
As the sweat falls
Während der Schweiß fällt
from your neck
Von deinem Hals
And the perfume leaves
Und das Parfüm verschwindet
a sting I won't forget
ein Stich, den ich nicht vergessen werde
As you're sliding
Während du rutschst
back into you dress
Zurück in dein Kleid
I become a nervous wreck
Ich werde zu einem nervösen Wrack
Cause I'm waiting
Denn ich warte
patiently to see
geduldig zu sehen
If you'll be leaving me
Wenn du mich verlässt
You'll be leaving me
Du wirst mich verlassen
You'll be leaving me
Du wirst mich verlassen
You'll be leaving me
Du wirst mich verlassen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
End on F#
Ende auf F#