Don'€™t Stop Now Paroles Traduction Française

Don't Stop Now
Ne t'arrête pas maintenant
Disguises
Déguisements
2007 High 4 Records
4 records de 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#--B--, F#--Ebm-C#- x2, F#--B--
Intro : F#--B--, F#--Ebm-C#- x2, F#--B--
Verse 1:
Verset 1 :
God I love that sound
Dieu j'aime ce son
You know it drives me wild
Tu sais que ça me rend fou
How I need your laugh
Comme j'ai besoin de ton rire
Addicted to your smile
Accro à ton sourire
Now I crave those lips
Maintenant j'ai envie de ces lèvres
And the way that they kiss
Et la façon dont ils s'embrassent
You give me something to miss
Tu me donnes quelque chose à manquer
Refrain:
S'abstenir :
Pull me in close
Tire-moi plus près
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I'll try to run cause
Je vais essayer de courir parce que
it's all I know
c'est tout ce que je sais
But here I am show me how
Mais me voici, montre-moi comment
Whatever this is
Quoi que ce soit
don't stop it now
ne l'arrête pas maintenant
Chorus:
Chœur :
Tell me this will
Dis-moi que ce sera
always feel brand new
je me sens toujours neuf
Again and again like a
Encore et encore comme un
beautiful flower in bloom
belle fleur en fleurs
Tell me this will
Dis-moi que ce sera
always feel like this
je me sens toujours comme ça
Over and over don't
Encore et encore, ne le fais pas
blink cause you might miss
cligne des yeux parce que tu pourrais rater
Interlude: F#--Ebm-C#--
Interlude : F#--Ebm-C#--
Verse 2:
Verset 2 :
With the softest touch
Avec le toucher le plus doux
You got me shivering
Tu m'as fait frissonner
Tease me with your skin
Taquine-moi avec ta peau
Come on let me in
Allez, laisse-moi entrer
Shut the bedroom door
Ferme la porte de la chambre
Take me on the floor
Emmène-moi par terre
You got me begging for more
Tu m'as fait en redemander
(Repeat Refrain adn Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Post Chorus:
Post-refrain :
don't blink cause
ne cligne pas des yeux parce que
you might miss
tu pourrais manquer
Bridge:
Pont :
I'm not sure what this is
Je ne suis pas sûr de ce que c'est
But I think I like it
Mais je pense que j'aime ça
I really think I like this
Je pense vraiment que j'aime ça
Whatever this
Quoi qu'il en soit
is don't stop it now
c'est ne pas l'arrêter maintenant
Verse 3:
Verset 3 :
don't stop now
ne t'arrête pas maintenant
I can taste it
je peux le goûter
As the sweat falls
Alors que la sueur tombe
from your neck
de ton cou
And the perfume leaves
Et le parfum part
a sting I won't forget
une piqûre que je n'oublierai pas
As you're sliding
Pendant que tu glisses
back into you dress
je reviens dans ta robe
I become a nervous wreck
Je deviens une épave nerveuse
Cause I'm waiting
Parce que j'attends
patiently to see
patiemment pour voir
If you'll be leaving me
Si tu me quittes
You'll be leaving me
Tu vas me quitter
You'll be leaving me
Tu vas me quitter
You'll be leaving me
Tu vas me quitter
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
End on F#
Terminer en F#