Don'€™t Stop Now 歌詞 日本語訳

Don't Stop Now
今はやめないで
Disguises
変装
2007 High 4 Records
2007年高4記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--B--, F#--Ebm-C#- x2, F#--B--
イントロ: F#--B--、F#--Ebm-C#- x2、F#--B--
Verse 1:
1節:
God I love that sound
神様、私はその音が大好きです
You know it drives me wild
あなたはそれが私を興奮させることを知っています
How I need your laugh
あなたの笑いがどれほど必要か
Addicted to your smile
あなたの笑顔に夢中
Now I crave those lips
今、私はその唇を渇望しています
And the way that they kiss
そして彼らがキスする方法
You give me something to miss
あなたは私に何か寂しいものを与えてくれる
Refrain:
控える：
Pull me in close
私を近くに引き寄せて
Don't let me go
離さないでね
I'll try to run cause
実行してみますので
it's all I know
それが私が知っているすべてです
But here I am show me how
でもここで私がその方法を教えてあげる
Whatever this is
これが何であれ
don't stop it now
今はやめないでください
Chorus:
コーラス：
Tell me this will
この意志を教えてください
always feel brand new
常に真新しい気分になれます
Again and again like a
何度も何度も、まるで
beautiful flower in bloom
美しい花が咲いています
Tell me this will
この意志を教えてください
always feel like this
いつもこんな感じ
Over and over don't
何度もそうしない
blink cause you might miss
見逃してしまうかもしれないので瞬きする
Interlude: F#--Ebm-C#--
間奏: F#--Ebm-C#--
Verse 2:
2節:
With the softest touch
最もソフトなタッチで
You got me shivering
あなたは私を震えさせました
Tease me with your skin
あなたの肌で私をからかってください
Come on let me in
さあ、入れてください
Shut the bedroom door
寝室のドアを閉めてください
Take me on the floor
私を床に連れて行って
You got me begging for more
あなたは私にもっと懇願させた
(Repeat Refrain adn Chorus)
(リフレインとコーラスの繰り返し)
Post Chorus:
ポストコーラス:
don't blink cause
瞬きしないでください
you might miss
見逃してしまうかもしれない
Bridge:
ブリッジ:
I'm not sure what this is
これが何なのか分かりません
But I think I like it
でも好きだと思う
I really think I like this
本当にこれが好きだと思う
Whatever this
これが何であれ
is don't stop it now
今はやめないでください
Verse 3:
3節:
don't stop now
今はやめないで
I can taste it
味わえるよ
As the sweat falls
汗が落ちるにつれて
from your neck
あなたの首から
And the perfume leaves
そして香水は去ります
a sting I won't forget
忘れられない刺し傷
As you're sliding
滑りながら
back into you dress
ドレスに戻って
I become a nervous wreck
神経質になってしまう
Cause I'm waiting
待っているから
patiently to see
辛抱強く見ること
If you'll be leaving me
もしあなたが私から離れるなら
You'll be leaving me
あなたは私から離れることになる
You'll be leaving me
あなたは私から離れることになる
You'll be leaving me
あなたは私から離れることになる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
End on F#
F# で終了