Guantanamera Letra Traducción al Español

This tab need two guitars
Esta tabla necesita dos guitarras.
This is an aucustic
Esto es una aucústica.
Enjoy
disfruta
Intro and comp nr1:
Introducción y compilación n°1:
(intro with melody guitar)
(introducción con guitarra melódica)
G----------------------|----------------------| X2 Whit comp
G----------------------|----------------------| X2 con compensación
(melody) with comp
(melodía) con comp
normal comp normal comp || ||
compensación normal compensación normal || ||
(here does the comp changes) " (-> "
(aquí los cambios de compilación) " (-> "
e------------------------|-------------(->-----|
e-----------------------|-------------(->-----|
B---1---------------1----|-------3-----(->-----|
B---1---------------1----|-------3-----(->-----|
G-------0--------2-----2-|----4--------(->--2--|
G-------0--------2-----2-|----4--------(->--2--|
D-----2---2---3----------|-5---------3-(->-----|
D-----2---2---3----------|-5---------3-(->-----|
A------------------------|-------------(->-----|
A--------------------------------|-------------(->-----|
E------------------------|-------------(->-----|
E-----------------------|-------------(->-----|
continued comp, nr 2
continuación comp, n° 2
(continued melody) with comp nr 2
(melodía continua) con comp n° 2
Here does the comp follow the melody or someting
Aquí la composición sigue la melodía o algo así.
like this :
así:
comp:
composición:
melody:
melodía:
Comp
compensación
Stronger and stronger then back to comp nr1
Cada vez más fuerte y luego de vuelta a la competición n.º 1.
Melody
melodía
when you have done this tact you can start from the begining (not intro)
cuando hayas hecho este tacto podrás empezar desde el principio (no la introducción)
and play untill the comp change, but instead slow down that tact and when the "3" is do
y jugar hasta que cambie la composición, pero en lugar de eso, ralentice ese tacto y cuando el "3" esté hecho
this
esto
V
V
A--"3"------------| ----------------|
A--"3"------------| ----------------|
and with the melody skip the 1--3--1 (there is stands that the comp change)
y con la melodía salta el 1--3--1 (hay soportes que el comp cambia)
and wait to next tact and do at the same time as the comp guitar.
y espera al siguiente tacto y hazlo al mismo tiempo que la guitarra comp.