La vida es un carnaval Versuri Traducere în Română

La vida es un carnaval ? Celia Cruz
Este viața un carnaval? Celia Cruz
Bridge: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (stop)
Pod: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? cm (oprire)
Repeat riff: Cm (x4) ? G# (x2) ? G7 (x2)
Repetă riff: Cm (x4) ? G# (x2) ? G7 (x2)
Todo aquel que piense que la vida es desigual,
Oricine crede că viața este inegală,
tiene que saber que no es asi,
Trebuie să știi că nu este așa,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
că viața este frumoasă, trebuie să o trăiești.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
Oricine crede că este singur și greșit,
tiene que saber que no es asi,
Trebuie să știi că nu este așa,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
că în viață nu e nimeni singur, întotdeauna există cineva.
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
O, nu e nevoie să plângi, viața este un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
E mai frumos să trăiești cântând.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, nu e nevoie să plângi,
que la vida es un carnaval
că viața este un carnaval
y las penas se van cantando. (x2)
iar tristeţile se cântă. (x2)
Bridge: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (stop)
Pod: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? cm (oprire)
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
Oricine crede că viața este întotdeauna crudă,
tiene que saber que no es asi,
Trebuie să știi că nu este așa,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
că sunt doar momente rele și totul trece.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
Oricine crede că asta nu se va schimba niciodată,
tiene que saber que no es asi,
Trebuie să știi că nu este așa,
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa.
Că pe vreme rea o față bună, și totul trece.
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
O, nu e nevoie să plângi, viața este un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
E mai frumos să trăiești cântând.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
Oh, oh, oh, nu e nevoie să plângi,
que la vida es un carnaval
că viața este un carnaval
y las penas se van cantando. (x2)
iar tristeţile se cântă. (x2)
Bridge: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (stop)
Pod: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? cm (oprire)
Para aquellos que se quejan tanto.
Pentru cei care se plâng atât de mult.
Para aquellos que solo critican.
Pentru cei care doar critică.
Para aquellos que usan las armas.
Pentru cei care folosesc arme.
Para aquellos que nos contaminan.
Pentru cei care ne contaminează.
Para aquellos que hacen la guerra.
Pentru cei care duc război.
Para aquellos que viven pecando.
Pentru cei care trăiesc păcătuind.
Para aquellos nos maltratan.
Pentru cei care ne maltratează.
Para aquellos que nos contagian.
Pentru cei care ne infectează.
Bridge: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? G7 (x1 stroke) ? Cm (x3 strokes)
Pod: Cm (x4) ? G# (x4) ? Cm (x4) ? G# (x4) ? G7 (x1 cursă) ? Cm (x3 curse)