Galway Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

I took a stroll down the old long walk On the day-I-ay-I-ay
لقد قمت بنزهة في الممشى الطويل القديم في اليوم الأول
I met a little girl and we stopped to talk On a grand top day-I-ay
التقيت بفتاة صغيرة وتوقفنا للحديث في يوم عظيم
And I ask you, friend, what's a fella to do
وأسألك يا صديقي ما الذي يجب أن تفعله؟
'Cause her hair was black and her eyes were blue
لأن شعرها كان أسود وعينيها زرقاء
And I knew right then I'd be takin' a whirl
وكنت أعلم حينها أنني سأقوم بالدوامة
Down the Salthill Prom with a Galway girl
في حفل سالثيل مع فتاة من غالواي
(Repeat):
(كرر):
We were halfway there when the rain came down On the day-I-ay-I-ay
كنا في منتصف الطريق عندما هطل المطر في يوم آي آي آي آي
And she took me up to her flat downtown Of a fine soft day-I-ay
وأخذتني إلى شقتها في وسط المدينة في يوم جميل وهادئ
And I ask you, friend, what's a fella to do
وأسألك يا صديقي ما الذي يجب أن تفعله؟
If her hair was black and her eyes were blue
إذا كان شعرها أسود وعينيها زرقاء
So I took her hand and I gave her a twirl
لذلك أخذت يدها وأعطيتها برمًا
And I lost my heart to a Galway girl
ولقد فقدت قلبي بسبب فتاة من غالواي
So, when I woke up I was all alone
لذا، عندما استيقظت كنت وحيدًا تمامًا
With a broken heart and a ticket home
بقلب مكسور وتذكرة العودة
(Repeat Chorus Chords):
(كرر أوتار الكورس):
And I ask you friend, what's a fella to do
وأنا أسألك يا صديقي، ما الذي يجب أن تفعله؟
If her hair was black and her eyes were blue
إذا كان شعرها أسود وعينيها زرقاء
See I've traveled around, I've been over the world
انظر، لقد سافرت حول العالم، لقد زرت العالم
I've never seen nothin' like a Galway girl
لم يسبق لي أن رأيت شيئًا مثل فتاة غالواي
And I ask you friend, what's a fella to do
وأنا أسألك يا صديقي، ما الذي يجب أن تفعله؟
If her hair was black and her eyes were blue
إذا كان شعرها أسود وعينيها زرقاء
See I've traveled around, been all over the world
انظر لقد سافرت في جميع أنحاء العالم
Boy, I've never seen nothin' like a Galway girl.
يا فتى، لم أر قط شيئًا مثل فتاة غالواي.