Galway Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

I took a stroll down the old long walk On the day-I-ay-I-ay
Ik maakte een wandeling over de oude lange wandeling op de dag-ik-ay-i-ay
I met a little girl and we stopped to talk On a grand top day-I-ay
Ik ontmoette een klein meisje en we stopten om te praten. Op een grote topdag, ja
And I ask you, friend, what's a fella to do
En ik vraag je, vriend, wat een kerel moet doen
'Cause her hair was black and her eyes were blue
Omdat haar haar zwart was en haar ogen blauw
And I knew right then I'd be takin' a whirl
En ik wist op dat moment dat ik een draai zou maken
Down the Salthill Prom with a Galway girl
Over de Salthill Prom met een meisje uit Galway
(Repeat):
(Herhaal):
We were halfway there when the rain came down On the day-I-ay-I-ay
We waren halverwege toen de regen viel op de dag-ik-ik-ik-ik
And she took me up to her flat downtown Of a fine soft day-I-ay
En ze nam me mee naar haar flat in de binnenstad van een mooie, zachte dag
And I ask you, friend, what's a fella to do
En ik vraag je, vriend, wat een kerel moet doen
If her hair was black and her eyes were blue
Als haar haar zwart was en haar ogen blauw waren
So I took her hand and I gave her a twirl
Dus pakte ik haar hand en gaf haar een draai
And I lost my heart to a Galway girl
En ik verloor mijn hart aan een meisje uit Galway
So, when I woke up I was all alone
Dus toen ik wakker werd, was ik helemaal alleen
With a broken heart and a ticket home
Met een gebroken hart en een ticket naar huis
(Repeat Chorus Chords):
(Herhaal refreinakkoorden):
And I ask you friend, what's a fella to do
En ik vraag je vriend, wat moet een kerel doen?
If her hair was black and her eyes were blue
Als haar haar zwart was en haar ogen blauw waren
See I've traveled around, I've been over the world
Kijk, ik heb rondgereisd, ik ben over de hele wereld geweest
I've never seen nothin' like a Galway girl
Ik heb nog nooit zoiets gezien als een meisje uit Galway
And I ask you friend, what's a fella to do
En ik vraag je vriend, wat moet een kerel doen?
If her hair was black and her eyes were blue
Als haar haar zwart was en haar ogen blauw waren
See I've traveled around, been all over the world
Zie je, ik heb rondgereisd, ben over de hele wereld geweest
Boy, I've never seen nothin' like a Galway girl.
Jongen, ik heb nog nooit zoiets gezien als een meisje uit Galway.