Danny Boy Versuri Traducere în Română

(Verse)
(Vers)
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
Oh, băiete Danny, țevile, țevile sună
From glen to glen, and down the mountain side
Din vale în vale, și în jos pe versantul muntelui
The summer's gone, and all the roses fallin'
Vara s-a dus și toți trandafirii cad
It's you, it's you must go and I must bide.
Tu ești, tu trebuie să pleci și eu trebuie să aștept.
(Chorus)
(Refren)
But come ye back when summer's in the meadow
Dar te întorci când vara e pe luncă
Or when the valley's hushed and white with snow
Sau când valea e liniștită și albă de zăpadă
It's I'll be here in sunshine or in shadow
Voi fi aici la soare sau la umbră
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
Oh Danny boy, oh Danny boy, te iubesc atât de mult.
(Verse)
(Vers)
But when ye come, and all the flowers are dying
Dar când veți veni și toate florile mor
If I am dead, as dead I well may be
Dacă sunt mort, la fel de mort s-ar putea să fiu
You'll come and find the place where I am lying
Vei veni și vei găsi locul unde zac eu
And kneel and say an "Ave" there for me.
Și îngenunche și spune un „Ave” acolo pentru mine.
(Verse)
(Vers)
And I shall hear, tho' soft you tread above me
Și voi auzi, oricât de moale vei călca deasupra mea
And all my grave will warmer sweeter be
Și tot mormântul meu va fi mai cald și mai dulce
For you will bend and tell me that you love me
Căci te vei apleca și-mi vei spune că mă iubești
And I shall sleep in peace until you come to me.
Și voi dormi în pace până când vei veni la mine.