Asr-i Gurbet Liedtext Deutsche Übersetzung

Gonca gonca güllerini
Rosenknospenrosen
Derem dedim deremedim
Ich sagte, ich würde es sagen, ich habe es nicht gesagt
Yollar uzak sana haber
Die Straßen sind weit, das ist eine Neuigkeit für Sie
Edem dedim edemedim
Ich sagte, ich könnte, aber ich konnte nicht.
Halay halay çektim seni
Ich habe dich gezogen, halay, halay
Ağıt ağıt ağlarım
Ich weine Klage
Felek gurbet dedi vurdu
Felek sagte im Ausland und erschoss ihn
Yolu gurbete yazarım
Ich schreibe den Weg ins Ausland
Asri gurbet kesti attı
Asri wurde vom Exil abgeschnitten und weggeworfen
Sana gelen yollarımı
Meine Wege zu Dir
Gayri ben kimlere desem
Aber wem soll ich es sagen?
Çare bulmaz hallarımı
Ich kann keine Lösung für meine Situation finden
Oy beni beni, belalı beni
Wähle mich, ich, lästiges Ich
Gencecik yaşımda
In meinem jungen Alter
Yandırdı beni
Er hat mich verbrannt