Asr-i Gurbet Lyrics English Translation

Gonca gonca güllerini
rosebud roses
Derem dedim deremedim
I said I would say it, I didn't say it
Yollar uzak sana haber
The roads are far, news to you
Edem dedim edemedim
I said I could, but I couldn't.
Halay halay çektim seni
I pulled you halay halay
Ağıt ağıt ağlarım
I cry lament
Felek gurbet dedi vurdu
Felek said abroad and shot him
Yolu gurbete yazarım
I write the road to foreign land
Asri gurbet kesti attı
Asri exile cut off and threw away
Sana gelen yollarımı
My ways to you
Gayri ben kimlere desem
But who should I tell?
Çare bulmaz hallarımı
I can't find a solution for my situation
Oy beni beni, belalı beni
Vote me, me, troublesome me
Gencecik yaşımda
In my young age
Yandırdı beni
He burned me