Asr-i Gurbet Paroles Traduction Française

Gonca gonca güllerini
roses boutons de rose
Derem dedim deremedim
J'ai dit que je le dirais, je ne l'ai pas dit
Yollar uzak sana haber
Les routes sont loin, une nouvelle pour toi
Edem dedim edemedim
J'ai dit que je pouvais, mais je ne pouvais pas.
Halay halay çektim seni
Je t'ai tiré halay halay
Ağıt ağıt ağlarım
je pleure en me lamentant
Felek gurbet dedi vurdu
Felek a dit à l'étranger et lui a tiré dessus
Yolu gurbete yazarım
J'écris la route vers une terre étrangère
Asri gurbet kesti attı
L'exil d'Asri a été coupé et jeté
Sana gelen yollarımı
Mes voies vers toi
Gayri ben kimlere desem
Mais à qui dois-je le dire ?
Çare bulmaz hallarımı
Je ne trouve pas de solution à ma situation
Oy beni beni, belalı beni
Votez-moi, moi, ça me dérange
Gencecik yaşımda
Dans mon jeune âge
Yandırdı beni
Il m'a brûlé