Asr-i Gurbet Songtekst Nederlandse Vertaling

Gonca gonca güllerini
rozenknop rozen
Derem dedim deremedim
Ik zei dat ik het zou zeggen, maar ik zei het niet
Yollar uzak sana haber
De wegen zijn ver, nieuws voor jou
Edem dedim edemedim
Ik zei dat ik het kon, maar ik kon het niet.
Halay halay çektim seni
Ik heb je halay halay getrokken
Ağıt ağıt ağlarım
Ik huil klaagzang
Felek gurbet dedi vurdu
Felek zei in het buitenland en schoot hem neer
Yolu gurbete yazarım
Ik schrijf de weg naar een vreemd land
Asri gurbet kesti attı
De ballingschap van Asri werd afgebroken en weggegooid
Sana gelen yollarımı
Mijn manieren voor jou
Gayri ben kimlere desem
Maar wie moet ik het vertellen?
Çare bulmaz hallarımı
Ik kan geen oplossing vinden voor mijn situatie
Oy beni beni, belalı beni
Stem op mij, ik, lastige ik
Gencecik yaşımda
Op mijn jonge leeftijd
Yandırdı beni
Hij heeft mij verbrand