Hikaye كلمات أغنية ترجمة عربية
جيم كاراجا - قصة
by Cem Karaca
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Senin dudakların pembe ellerin beyaz
شفتيك وردية، ويديك بيضاء
Al tut ellerimi bebek tut biraz
خذ وامسك بيدي يا عزيزي، احملني لبعض الوقت
Benim doğduğum köylerde ceviz ağaçları yoktu
لم تكن هناك أشجار جوز في القرى التي ولدت فيها.
Ben bu yüzden serinliğe hasretim okşa biraz
لهذا السبب أنا مشتاق للبرودة، داعبني قليلاً
Benim doğduğum köylerde buğday tarlaları yoktu
لم تكن هناك حقول قمح في القرى التي ولدت فيها
Dağıt saçlarını bebek savur biraz
خبط شعرك يا عزيزي، هزه قليلا
Benim doğduğum köylerde şimal rüzgarları eserdi
سوف تهب الرياح الشمالية في القرى التي ولدت فيها
Ve bu yüzden dudaklarım çatlaktır öp biraz
ولهذا السبب شفتي متشققة، قبلني قليلاً
Benim doğduğum köyleri akşamları eşkıyalar basardı
كانت القرى التي ولدت فيها تتعرض للهجوم من قبل قطاع الطرق في المساء
Ben bu yüzden yalnızlığı hiç sevmem konuş biraz
لهذا السبب أنا لا أحب الوحدة، تحدث قليلاً
Benim doğduğum köylerde insanlar gülmesini bilmezdi
في القرى التي ولدت فيها، لم يكن الناس يعرفون كيف يضحكون.
Ben bu yüzden böyle naçar kalmışım güldür biraz
لهذا السبب أنا عالق هكذا، أضحكني قليلاً
Sen Türkiye'm gibi aydınlık ve güzelsin
أنت مشرقة وجميلة مثل تركيا
Benim doğduğum köyler de güzeldi
القرى التي ولدت فيها كانت جميلة أيضًا
Sen de anlat doğduğun yerleri
أخبرني عن الأماكن التي ولدت فيها
Anlat biraz anlat biraz anlat biraz anlat biraz
احكي قليلًا، احكي قليلًا، احكي قليلًا، احكي قليلًا، احكي قليلًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.