Kahya Yahya Liedtext Deutsche Übersetzung

Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Ich stand als Butler vor der Diskothek
Araba plakasından fallar tutmuşum
Ich vermutete es anhand des Autokennzeichens
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Was habe ich von dieser Stadt Istanbul erwartet?
Ummuşumda sadece yutkunmuşum
Ich hoffte, aber ich schluckte einfach
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Wenn das blonde Mädchen, das hereinkam, mich angesehen hätte
Baksaydı da bana bana benim olsaydı
Wenn er mich nur ansehen würde, wenn er mein wäre
Olmaz olmaz bilirim ben kahya yahya
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, ich weiß, dass ich der Butler bin, Yahya
O kimbilir kimin nesi ben kahya yahya
Wer weiß, wer er ist und was ich bin, Butler Yahya
Dur be oğlum kahya yahya gel haddini bil
Warte, mein Sohn, Butler Yahya, komm und erfahre, wo Dein Platz ist.
Sen kahyasın kahya gibi kahyalığını bil
Sie sind ein Verwalter, wissen, wie man wie ein Verwalter verwaltet.
İçeri giren sarı kız bana bakmaz ki
Das blonde Mädchen, das hereinkommt, sieht mich nicht an.
Baksa bile bana bana benim olmaz ki
Selbst wenn er mich ansieht, wird er nicht mein sein
Olmaz olmaz bilirim ben kahya yahya
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, ich weiß, dass ich der Butler bin, Yahya
O kimbilir kimin nesi ben kahya yahya
Wer weiß, wer er ist und was ich bin, Butler Yahya