Kahya Yahya 歌詞 日本語訳

Diskoteğin önünde kahya durmuşum
私は執事としてディスコの前に立っていました
Araba plakasından fallar tutmuşum
車のナンバープレートから推測した
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
私はこのイスタンブールの街に何を期待していたのでしょうか？
Ummuşumda sadece yutkunmuşum
望んでいたけど、ただ飲み込んでしまった
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
もし入ってきたブロンドの女の子が私を見ていたら
Baksaydı da bana bana benim olsaydı
彼が私を見ていたら、彼が私のものだったら
Olmaz olmaz bilirim ben kahya yahya
まさか、まさか、私が執事であることは知っていますよ
O kimbilir kimin nesi ben kahya yahya
彼が何者で、私が何者であるか誰にも分からない、執事ヤヒャ
Dur be oğlum kahya yahya gel haddini bil
待ってください、私の息子、執事ヤヒヤ、来てあなたの場所を知ってください。
Sen kahyasın kahya gibi kahyalığını bil
あなたは管理人ですから、管理人らしく管理する方法を知っています。
İçeri giren sarı kız bana bakmaz ki
入ってきた金髪の女の子は私を見ません。
Baksa bile bana bana benim olmaz ki
たとえ彼が私を見ても、彼は私のものではない
Olmaz olmaz bilirim ben kahya yahya
まさか、まさか、私が執事であることは知っていますよ
O kimbilir kimin nesi ben kahya yahya
彼が何者で、私が何者であるか誰にも分からない、執事ヤヒャ