Kahya Yahya Songtekst Nederlandse Vertaling

Diskoteğin önünde kahya durmuşum
Ik stond als butler voor de discotheek
Araba plakasından fallar tutmuşum
Ik vermoedde het aan de hand van het kenteken van de auto
Şu İstanbul şehrinden neler ummuşum
Wat had ik verwacht van deze stad Istanbul?
Ummuşumda sadece yutkunmuşum
Ik hoopte het, maar ik slikte gewoon
İçeri giren sarı kız bana baksaydı
Als het blonde meisje dat binnenkwam naar mij had gekeken
Baksaydı da bana bana benim olsaydı
Als hij maar naar mij keek, als hij de mijne was
Olmaz olmaz bilirim ben kahya yahya
Echt niet, echt niet, ik weet dat ik de butler Yahya ben
O kimbilir kimin nesi ben kahya yahya
Wie weet wie hij is en wat ik ben, butler yahya
Dur be oğlum kahya yahya gel haddini bil
Wacht, mijn zoon, butler Yahya, kom en ken jouw plaats.
Sen kahyasın kahya gibi kahyalığını bil
Jij bent een rentmeester, weet hoe je moet rentmeesteren als een rentmeester.
İçeri giren sarı kız bana bakmaz ki
Het blonde meisje dat binnenkomt, kijkt me niet aan.
Baksa bile bana bana benim olmaz ki
Zelfs als hij naar mij kijkt, zal hij niet de mijne zijn
Olmaz olmaz bilirim ben kahya yahya
Echt niet, echt niet, ik weet dat ik de butler Yahya ben
O kimbilir kimin nesi ben kahya yahya
Wie weet wie hij is en wat ik ben, butler yahya