Nöbetçinin Türküsü Lyrics English Translation

Bana yazdigin son mektubun ucunu
The end of the last letter you wrote to me
Bu sefer bilerek yakmamissin
You didn't burn it on purpose this time
Sehre gitmeye karar verdigini söylüyorsun
You say you decided to go to the city
Sen bilirsin
you know
Verdigin bu kararin sen farkina varmamissin
You didn't realize the decision you made.
Nöbette geceleyin ses geliyor daglardan
On guard duty, at night, sounds come from the mountains
Artik bir dönüsün yok düstügün o yollardan
There's no turning back now from those roads you fell on
Yar beni o yar beni illede yar o yar beni
He will split me, he will split me, he will split me, he will split me
Dagdan gelen ses degil mezara yar koyar beni
It's not the voice coming from the mountain that puts me in the grave
Sehirler güler ama kurt gibi kapar seni
Cities laugh but grab you like a wolf
Hayat güzeldir ama sermaye yapar seni
Life is beautiful, but capital makes you
Seni affedemem ki çektin gittin yoz oldun
I can't forgive you, you went away and became corrupt.
Sana yar diyemem ki dile düstün söz oldun
I can't call you my lover, you have become a spoken word.