If I Loved You Paroles Traduction Française

If I Loved You:Chad And Jeremy.
Si je t'aimais : Chad et Jeremy.
#16 on Canada RPM 100 and #23 on
#16 sur Canada RPM 100 et #23 sur
BB Hot 100 on World Artist records
BB Hot 100 sur les records des artistes du monde
in 1965.
en 1965.
(***Someone asked for an "easy" version..so,
(***Quelqu'un a demandé une version "facile"... donc,
here it is. It's easy.***)
voilà. C'est facile.***)
INTRO: Ab G C..D C D C
INTRO : Ab G C..D C D C
#1.
#1.
If I loved you..time and again I would try
Si je t'aimais... encore et encore j'essaierais
to say..all I want you to know.
dire... tout ce que je veux que vous sachiez.
#2.
#2.
If I loved you..words wouldn't come in an
Si je t'aimais... les mots ne viendraient pas d'un seul coup
easy way..'round in circles I'd go.
moyen facile... je tournais en rond.
BRIDGE:
PONT :
Longing to tell you but afraid and shy..
J'ai envie de te le dire mais j'ai peur et je suis timide.
I'd let my golden chances pass me byyyyyy.
Je laisserais passer mes chances en or.
#3.
#3.
Soon you'd leave me..off you would go in
Bientôt tu me quitterais... tu entrerais
the mist of day.
la brume du jour.
Nev..er, never, to know, how I loved you so.
Jamais, jamais, pour savoir à quel point je t'aimais autant.
OUTRO: Db C Db C (Fade.)
OUTRO : Db C Db C (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.