If I Loved You Songtekst Nederlandse Vertaling

If I Loved You:Chad And Jeremy.
Als ik van je hield: Chad en Jeremy.
#16 on Canada RPM 100 and #23 on
#16 op Canada RPM 100 en #23 op
BB Hot 100 on World Artist records
BB Hot 100 op World Artist-records
in 1965.
in 1965.
(***Someone asked for an "easy" version..so,
(***Iemand vroeg om een "gemakkelijke" versie...dus,
here it is. It's easy.***)
hier is het. Het is gemakkelijk.***)
INTRO: Ab G C..D C D C
INTRO: Ab G C..D C D C
#1.
#1.
If I loved you..time and again I would try
Als ik van je hield... zou ik het keer op keer proberen
to say..all I want you to know.
om te zeggen... alles wat ik wil dat je weet.
#2.
#2.
If I loved you..words wouldn't come in an
Als ik van je hield..woorden zouden niet binnenkomen
easy way..'round in circles I'd go.
gemakkelijke manier..'rond in cirkels zou ik gaan.
BRIDGE:
BRUG:
Longing to tell you but afraid and shy..
Ik verlang ernaar het je te vertellen, maar ben bang en verlegen..
I'd let my golden chances pass me byyyyyy.
Ik zou mijn gouden kansen aan mij voorbij laten gaan.
#3.
#3.
Soon you'd leave me..off you would go in
Binnenkort zou je me verlaten, en dan zou je naar binnen gaan
the mist of day.
de mist van de dag.
Nev..er, never, to know, how I loved you so.
Nooit, nooit, om te weten hoe ik zo van je hield.
OUTRO: Db C Db C (Fade.)
OUTRO: Db C Db C (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.