If I Loved You 歌詞 日本語訳

If I Loved You:Chad And Jeremy.
イフ・アイ・ラヴ・ユー：チャドとジェレミー。
#16 on Canada RPM 100 and #23 on
カナダ RPM 100 では #16、RPM 100 では #23
BB Hot 100 on World Artist records
ワールドアーティストレコードのBB Hot 100
in 1965.
1965年に。
(***Someone asked for an "easy" version..so,
(***誰かが「簡単」バージョンを求めてきました。それで、
here it is. It's easy.***)
ここにあります。簡単ですよ***)
INTRO: Ab G C..D C D C
イントロ: Ab G C..D C D C
#1.
#1.
If I loved you..time and again I would try
もし私があなたを愛していたら...何度でも試してみます
to say..all I want you to know.
言いたいのは...私があなたに知っておいてほしいことのすべてです。
#2.
#2.
If I loved you..words wouldn't come in an
もし私があなたを愛していたら...言葉はうまく出てこないでしょう
easy way..'round in circles I'd go.
簡単な方法です。ぐるぐる回ってみましょう。
BRIDGE:
ブリッジ:
Longing to tell you but afraid and shy..
伝えたいけど怖くて恥ずかしい…。
I'd let my golden chances pass me byyyyyy.
絶好のチャンスを逃してしまうだろう。
#3.
#3.
Soon you'd leave me..off you would go in
すぐにあなたは私を離れるでしょう..オフにあなたは入るでしょう
the mist of day.
一日の霧。
Nev..er, never, to know, how I loved you so.
まさか、私がどれほどあなたを愛していたか、決して知りませんでした。
OUTRO: Db C Db C (Fade.)
アウトロ: Db C Db C (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。