Blood Machine Paroles Traduction Française

Blood Machine by Chad VanGaalen
Machine à sang par Chad VanGaalen
The song is actually played in a lower tuning, most likely C standard, but this
La chanson est en fait jouée avec un accordage plus bas, probablement en C standard, mais cela
sounds just as well and leaves out the hassle of dropping the tuning.
sonne tout aussi bien et évite les tracas liés à la suppression du réglage.
Chords:
Accords :
__________________
__________________
Intro:
Introduction :
C Cma7 (x4)
C Cma7 (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
They had cities built there
Ils y firent construire des villes
buried deep underground
enfoui profondément sous terre
People had their hearts plugged in
Les gens avaient le cœur branché
To a giant machine that can circulate blood
À une machine géante qui peut faire circuler le sang
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Please please please
S'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît
That's all they could say is
C'est tout ce qu'ils pouvaient dire, c'est
Please please please
S'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît
Chorus:
Chœur :
Help us escape from the blood machine
Aide-nous à échapper à la machine à sang
Help us escape from the blood machine
Aide-nous à échapper à la machine à sang
Verse 2:
Verset 2 :
One of them explained to me
L'un d'eux m'a expliqué
How they used to be free
Comment ils étaient libres
Before the machines got built
Avant que les machines ne soient construites
And before there were laws regulating free will
Et avant qu'il y ait des lois réglementant le libre arbitre
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Please please please
S'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît
That's all they could say is
C'est tout ce qu'ils pouvaient dire, c'est
Please please please
S'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît
Chorus:
Chœur :
Help us escape from the blood machine
Aide-nous à échapper à la machine à sang
Help us escape from the blood machine
Aide-nous à échapper à la machine à sang
Bridge:
Pont :
?Cause if one of us unplugs it everybody dies
Parce que si l'un de nous le débranche, tout le monde meurt
You gotta switch the thing off from the inside
Tu dois éteindre le truc de l'intérieur
They'll kill us all
Ils nous tueront tous