Blood Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blood Machine by Chad VanGaalen
Maszyna do krwi autorstwa Chada VanGaalena
The song is actually played in a lower tuning, most likely C standard, but this
Piosenka faktycznie jest odtwarzana w niższym stroju, najprawdopodobniej w standardzie C, ale to
sounds just as well and leaves out the hassle of dropping the tuning.
brzmi równie dobrze i pozwala uniknąć kłopotów z rezygnacją ze strojenia.
Chords:
Akordy:
__________________
____
Intro:
Wprowadzenie:
C Cma7 (x4)
C Cma7 (x4)
Verse 1:
Werset 1:
They had cities built there
Budowali tam miasta
buried deep underground
zakopany głęboko pod ziemią
People had their hearts plugged in
Ludzie mieli podłączone serca
To a giant machine that can circulate blood
Do gigantycznej maszyny, która może krążyć w krwi
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Please please please
Proszę, proszę, proszę
That's all they could say is
Tylko tyle mogli powiedzieć
Please please please
Proszę, proszę, proszę
Chorus:
Chór:
Help us escape from the blood machine
Pomóż nam uciec z maszyny do krwi
Help us escape from the blood machine
Pomóż nam uciec z maszyny do krwi
Verse 2:
Werset 2:
One of them explained to me
Jeden z nich mi to wyjaśnił
How they used to be free
Jak kiedyś byli wolni
Before the machines got built
Zanim zbudowano maszyny
And before there were laws regulating free will
A wcześniej istniały prawa regulujące wolną wolę
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Please please please
Proszę, proszę, proszę
That's all they could say is
Tylko tyle mogli powiedzieć
Please please please
Proszę, proszę, proszę
Chorus:
Chór:
Help us escape from the blood machine
Pomóż nam uciec z maszyny do krwi
Help us escape from the blood machine
Pomóż nam uciec z maszyny do krwi
Bridge:
Most:
?Cause if one of us unplugs it everybody dies
– Bo jeśli jeden z nas odłączy go od prądu, wszyscy zginą
You gotta switch the thing off from the inside
Musisz wyłączyć to wszystko od środka
They'll kill us all
Zabiją nas wszystkich