Blood Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Blood Machine by Chad VanGaalen
Bloedmachine van Chad VanGaalen
The song is actually played in a lower tuning, most likely C standard, but this
Het nummer wordt eigenlijk in een lagere stemming gespeeld, hoogstwaarschijnlijk C-standaard, maar dit
sounds just as well and leaves out the hassle of dropping the tuning.
klinkt net zo goed en laat het gedoe van het laten vallen van de stemming achterwege.
Chords:
Akkoorden:
__________________
__________________
Intro:
Inleiding:
C Cma7 (x4)
C Cma7 (x4)
Verse 1:
Vers 1:
They had cities built there
Ze lieten daar steden bouwen
buried deep underground
diep onder de grond begraven
People had their hearts plugged in
Mensen hadden hun hart aangesloten
To a giant machine that can circulate blood
Naar een gigantische machine die bloed kan laten circuleren
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Please please please
Alsjeblieft, alsjeblieft
That's all they could say is
Dat is alles wat ze konden zeggen
Please please please
Alsjeblieft, alsjeblieft
Chorus:
refrein:
Help us escape from the blood machine
Help ons ontsnappen uit de bloedmachine
Help us escape from the blood machine
Help ons ontsnappen uit de bloedmachine
Verse 2:
Vers 2:
One of them explained to me
Eén van hen heeft het mij uitgelegd
How they used to be free
Hoe ze vroeger vrij waren
Before the machines got built
Voordat de machines werden gebouwd
And before there were laws regulating free will
En voordat er wetten waren die de vrije wil reguleerden
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Please please please
Alsjeblieft, alsjeblieft
That's all they could say is
Dat is alles wat ze konden zeggen
Please please please
Alsjeblieft, alsjeblieft
Chorus:
refrein:
Help us escape from the blood machine
Help ons ontsnappen uit de bloedmachine
Help us escape from the blood machine
Help ons ontsnappen uit de bloedmachine
Bridge:
Brug:
?Cause if one of us unplugs it everybody dies
'Want als een van ons de stekker uit het stopcontact haalt, sterft iedereen
You gotta switch the thing off from the inside
Je moet het ding van binnenuit uitschakelen
They'll kill us all
Ze zullen ons allemaal vermoorden