City of Electric Light كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: moonlapse88@hotmail.com
البريد الإلكتروني: moonlapse88@hotmail.com
Even though a simple song, pretty much every tab on the interwebz is wrong so here's the
على الرغم من أنها أغنية بسيطة، إلا أن كل علامة تبويب على موقع interwebz خاطئة إلى حد كبير، لذا إليك هذه الأغنية
right way .....All chords are 3 finger "power chords." At varies in the original
الطريق الصحيح .....جميع الحبال عبارة عن "أوتار طاقة" بثلاثة أصابع. في يختلف في الأصل
recording with over dubs and the such. Full chords don't sit right, so the actual way
التسجيل بأكثر من الدبلجة وما شابه. الحبال الكاملة لا تجلس بشكل صحيح، وبالتالي فإن الطريقة الفعلية
using the power chords is the way to go.
استخدام حبال الطاقة هو الطريق الصحيح.
Chad's an excellent canadian singer-songwriter with indie flare. I hope you enjoy this tab!
تشاد مغني وكاتب أغاني كندي ممتاز وله توهج مستقل. أتمنى أن تستمتع بعلامة التبويب هذه!
R1: (Beginning of verses
ر1: (بداية الأبيات
(bridge picking)
(اختيار الجسر)
R1
ر1
R2
R2
R1 A G
R1 أ.ج
And I thought you were the moon in the sky,
وظننتك القمر في السماء
R1 A G
R1 أ.ج
but it turned out you were just a streetlight.
ولكن اتضح أنك كنت مجرد ضوء الشارع.
R1 A G
R1 أ.ج
You were burning like a hole in the night.
لقد كنت تحترق مثل حفرة في الليل.
R1 F C G
R1 إف سي جي
You were burning like a city of electric light.
كنت تحترق مثل مدينة من الضوء الكهربائي.
R1 A G
R1 أ.ج
And I thought you were the moon in the skies,
وظننتك القمر في السماء
R1 A G
R1 أ.ج
but it turned out you were just a pair of eyes.
ولكن اتضح أنك كنت مجرد زوج من العيون.
R1 A G
R1 أ.ج
You were lurking like a creature in the night.
لقد كنت كامنة مثل مخلوق في الليل.
R1 F C G
R1 إف سي جي
You were looking like a city of electric light.
كنت تبدو وكأنها مدينة من الضوء الكهربائي.
R2
R2
Hanging by your feet.
معلقة بقدميك.
R3
ر3
Hanging in your sleep.
معلقة في نومك.
R2
R2
Hanging in a dream.
معلقة في المنام.
R2
R2
We connect the stars,
نحن نربط النجوم
R3
ر3
every single one,
كل واحد،
R2
R2
hanging like the sun.
معلقة مثل الشمس.
R1 A G
R1 أ.ج
And I thought you were the moon in the sky,
وظننتك القمر في السماء
R1 A G
R1 أ.ج
but it turned out you were just a streetlight.
ولكن اتضح أنك كنت مجرد ضوء الشارع.
R1 A G
R1 أ.ج
You were burning like a hole in the night.
لقد كنت تحترق مثل حفرة في الليل.
R1 F C G
R1 إف سي جي
You were burning like a city of electric light.
كنت تحترق مثل مدينة من الضوء الكهربائي.