City of Electric Light Paroles Traduction Française

E-mail: moonlapse88@hotmail.com
Courriel : moonlapse88@hotmail.com
Even though a simple song, pretty much every tab on the interwebz is wrong so here's the
Même s'il s'agit d'une simple chanson, presque tous les onglets d'Interwebz sont faux, alors voici le
right way .....All chords are 3 finger "power chords." At varies in the original
dans le bon sens .....Tous les accords sont des "accords de puissance" à 3 doigts. À varie dans l'original
recording with over dubs and the such. Full chords don't sit right, so the actual way
enregistrement avec over dubs et autres. Les accords complets ne conviennent pas, donc la manière actuelle
using the power chords is the way to go.
utiliser les accords de puissance est la voie à suivre.
Chad's an excellent canadian singer-songwriter with indie flare. I hope you enjoy this tab!
Chad est un excellent auteur-compositeur-interprète canadien avec une touche indie. J'espère que cet onglet vous plaira !
R1: (Beginning of verses
R1 : (Début des versets
(bridge picking)
(choix de ponts)
R1
R1
R2
R2
R1 A G
R1AG
And I thought you were the moon in the sky,
Et je pensais que tu étais la lune dans le ciel,
R1 A G
R1AG
but it turned out you were just a streetlight.
mais il s'est avéré que tu n'étais qu'un lampadaire.
R1 A G
R1AG
You were burning like a hole in the night.
Tu brûlais comme un trou dans la nuit.
R1 F C G
R1 F C G
You were burning like a city of electric light.
Tu brûlais comme une ville de lumière électrique.
R1 A G
R1AG
And I thought you were the moon in the skies,
Et je pensais que tu étais la lune dans le ciel,
R1 A G
R1AG
but it turned out you were just a pair of eyes.
mais il s'est avéré que vous n'étiez qu'une paire d'yeux.
R1 A G
R1AG
You were lurking like a creature in the night.
Tu te cachais comme une créature dans la nuit.
R1 F C G
R1 F C G
You were looking like a city of electric light.
Vous ressembliez à une ville de lumière électrique.
R2
R2
Hanging by your feet.
Suspendu par les pieds.
R3
R3
Hanging in your sleep.
Suspendu dans ton sommeil.
R2
R2
Hanging in a dream.
Suspendu dans un rêve.
R2
R2
We connect the stars,
Nous connectons les étoiles,
R3
R3
every single one,
chacun,
R2
R2
hanging like the sun.
suspendu comme le soleil.
R1 A G
R1AG
And I thought you were the moon in the sky,
Et je pensais que tu étais la lune dans le ciel,
R1 A G
R1AG
but it turned out you were just a streetlight.
mais il s'est avéré que tu n'étais qu'un lampadaire.
R1 A G
R1AG
You were burning like a hole in the night.
Tu brûlais comme un trou dans la nuit.
R1 F C G
R1 F C G
You were burning like a city of electric light.
Tu brûlais comme une ville de lumière électrique.