City of Electric Light 歌詞 日本語訳

E-mail: moonlapse88@hotmail.com
電子メール：moonlapse88@hotmail.com
Even though a simple song, pretty much every tab on the interwebz is wrong so here's the
たとえ単純な曲であっても、interwebz のほぼすべてのタブが間違っているため、ここに
right way .....All chords are 3 finger "power chords." At varies in the original
正しい方法....すべてのコードは3フィンガーの「パワーコード」です。オリジナルでは異なります
recording with over dubs and the such. Full chords don't sit right, so the actual way
オーバーダブなどで録音します。フルコードが正しく収まらないので、実際の方法
using the power chords is the way to go.
パワーコードを使用するのが最善の方法です。
Chad's an excellent canadian singer-songwriter with indie flare. I hope you enjoy this tab!
チャドは、インディーズ界で活躍する優れたカナダ人シンガーソングライターです。このタブをお楽しみいただければ幸いです。
R1: (Beginning of verses
R1: (詩の始まり
(bridge picking)
(ブリッジピッキング)
R1
R1
R2
R2
R1 A G
R1AG
And I thought you were the moon in the sky,
そして私はあなたを空の月だと思っていました、
R1 A G
R1AG
but it turned out you were just a streetlight.
しかし、あなたはただの街灯だったことが分かりました。
R1 A G
R1AG
You were burning like a hole in the night.
あなたは夜の穴のように燃えていました。
R1 F C G
R1 F C G
You were burning like a city of electric light.
あなたは電灯の街のように燃えていました。
R1 A G
R1AG
And I thought you were the moon in the skies,
そして私はあなたを空の月だと思っていました、
R1 A G
R1AG
but it turned out you were just a pair of eyes.
しかし、あなたはただの目だったことが判明しました。
R1 A G
R1AG
You were lurking like a creature in the night.
あなたは夜に生き物のように潜んでいました。
R1 F C G
R1 F C G
You were looking like a city of electric light.
まるで電灯の街のようでした。
R2
R2
Hanging by your feet.
足元にぶら下がっています。
R3
R3
Hanging in your sleep.
ぶら下がって眠っています。
R2
R2
Hanging in a dream.
夢の中にぶら下がっています。
R2
R2
We connect the stars,
私たちは星を繋ぎ、
R3
R3
every single one,
一つ一つ、
R2
R2
hanging like the sun.
太陽のようにぶら下がっています。
R1 A G
R1AG
And I thought you were the moon in the sky,
そして私はあなたを空の月だと思っていました、
R1 A G
R1AG
but it turned out you were just a streetlight.
しかし、あなたはただの街灯だったことが分かりました。
R1 A G
R1AG
You were burning like a hole in the night.
あなたは夜の穴のように燃えていました。
R1 F C G
R1 F C G
You were burning like a city of electric light.
あなたは電灯の街のように燃えていました。