Graveyard 歌詞 日本語訳

Chad Vangaalen - Graveyard
チャド・ヴァンガーレン - 墓地
I posted this before, but I've come up with some changes; Try playing Fmaj7 (103210)
以前にも投稿しましたが、いくつか変更を加えました。 Fmaj7 をプレイしてみる (103210)
instead of F. It may just be F in the recording, but the Fmaj7 sounds better to me.
録音では F になっているだけかもしれませんが、私には Fmaj7 の方が良く聞こえます。
Also play C/g (332010) instead of just C - this is what he does in the recording.
また、C だけではなく C/g (332010) も演奏します。これは彼がレコーディングで行っていることです。
It's pretty easy. Just listen to the song for the strumming pattern. He focuses on
とても簡単です。かき鳴らすパターンについては、曲を聞いてください。彼が焦点を当てているのは、
strumming the lower strings on the C/g, then for the F/Fmaj7 and G he moves to the higher
C/g で低音弦をかき鳴らし、F/Fmaj7 と G で高音弦に移ります。
strings. The pattern is the same throughout.
文字列。パターンは全体を通して同じです。
I laid you down
私はあなたを寝かせました
F(or Fmaj7) G
F(または Fmaj7) G
In a wooden box with lonesome thoughts
寂しい想いを込めた木箱に
Down in the graveyard.
墓地の中です。
You came round
あなたはやって来ました
Inside the pitch black of your coffin
真っ暗な棺の中
In the ground.
地面の中。
You let your ghost
あなたはあなたの幽霊を許可します
Leak through the earth above your grave
あなたの墓の上の地面から漏れる
And coast around
そして周りを惰性で歩き回ります
To find your love
あなたの愛を見つけるために
That you left behind inside
あなたが中に残したもの
of this old town
この古い町の
CHORUS:
コーラス:
Who - oo - oo are you?
あなたは誰ですか？
Who - oo - oo are you?
あなたは誰ですか？
So come on down
だから、降りてください
Come and walk around and
来て歩き回って、
Through the graveyard
墓地を通って
Come on by
さあ、どうぞ
Come and slip and slide right
来て滑って右に滑って
Through the ground
地面を通って
You'll be close
あなたは近くにいるでしょう
Back to your coffin in the ground
地中の棺に戻る
Out by the sound
音でアウト
Of your lover
あなたの恋人の
Who's been buried right beside you
あなたの隣に埋葬されたのは誰ですか
In the ground
地面の中
CHORUS:
コーラス:
Who are you?
あなたは誰ですか？
Who are you?
あなたは誰ですか？