Graveyard Songtekst Nederlandse Vertaling

Chad Vangaalen - Graveyard
Tsjaad Vangaalen - Kerkhof
I posted this before, but I've come up with some changes; Try playing Fmaj7 (103210)
Ik heb dit al eerder gepost, maar ik heb een aantal wijzigingen bedacht; Probeer Fmaj7 (103210) te spelen
instead of F. It may just be F in the recording, but the Fmaj7 sounds better to me.
in plaats van F. Het kan gewoon F zijn in de opname, maar de Fmaj7 klinkt mij beter.
Also play C/g (332010) instead of just C - this is what he does in the recording.
Speel ook C/g (332010) in plaats van alleen C - dit is wat hij doet in de opname.
It's pretty easy. Just listen to the song for the strumming pattern. He focuses on
Het is vrij eenvoudig. Luister gewoon naar het nummer voor het tokkelpatroon. Hij concentreert zich op
strumming the lower strings on the C/g, then for the F/Fmaj7 and G he moves to the higher
hij tokkelt de lagere snaren op de C/g, en voor de F/Fmaj7 en G gaat hij naar de hogere
strings. The pattern is the same throughout.
snaren. Het patroon is overal hetzelfde.
I laid you down
Ik heb je neergelegd
F(or Fmaj7) G
F(of Fmaj7) G
In a wooden box with lonesome thoughts
In een houten kist met eenzame gedachten
Down in the graveyard.
Beneden op het kerkhof.
You came round
Jij kwam langs
Inside the pitch black of your coffin
In het pikdonker van je kist
In the ground.
In de grond.
You let your ghost
Je liet je geest toe
Leak through the earth above your grave
Lek door de aarde boven je graf
And coast around
En kust rond
To find your love
Om je liefde te vinden
That you left behind inside
Die je binnen hebt achtergelaten
of this old town
van deze oude stad
CHORUS:
CHORUS:
Who - oo - oo are you?
Wie - oo - oo ben jij?
Who - oo - oo are you?
Wie - oo - oo ben jij?
So come on down
Dus kom naar beneden
Come and walk around and
Kom gerust eens rondlopen en
Through the graveyard
Via het kerkhof
Come on by
Kom langs
Come and slip and slide right
Kom en glijd en glijd naar rechts
Through the ground
Door de grond
You'll be close
Je zult dichtbij zijn
Back to your coffin in the ground
Terug naar je kist in de grond
Out by the sound
Uit door het geluid
Of your lover
Van je geliefde
Who's been buried right beside you
Die vlak naast je begraven ligt
In the ground
In de grond
CHORUS:
CHORUS:
Who are you?
Wie ben jij?
Who are you?
Wie ben je?