Willow Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

WILLOW TREE - Chad Vangaalen
شجرة الصفصاف - تشاد فانجالين
Intro and pre-chorus.
المقدمة والكورس المسبق.
(Verse 1)
(الآية 1)
Sleep all day
النوم طوال اليوم
Just waiting for the sun to set
فقط أنتظر غروب الشمس
I hang my clothes
أعلق ملابسي
Up on the line
على الخط
When I die
عندما أموت
I'll hang my head beside the willow tree
سأعلق رأسي بجانب شجرة الصفصاف
When I'm dead
عندما أموت
Is when I'll be free
هو عندما سأكون حرا
(Chorus)
(جوقة)
And you can take my body
ويمكنك أن تأخذ جسدي
Put it in a boat
ضعه في قارب
Light it on fire
أشعلها على النار
You can use the kerosene
يمكنك استخدام الكيروسين
Take my body
خذ جسدي
Put it in a boat
ضعه في قارب
Light it on fire
أشعلها على النار
Send it out to sea
أرسله إلى البحر
Ooh ooh ooh X2 (play intro)
أوه أوه أوه X2 (مقدمة التشغيل)
Yeah Yeah Yeah X2
نعم نعم نعم X2
(Verse 2)
(الآية 2)
Sleep all day
النوم طوال اليوم
Just waiting for the sun to set
فقط أنتظر غروب الشمس
I hang my clothes
أعلق ملابسي
Up on the line
على الخط
When I die
عندما أموت
I'll hang my head beside the willow tree
سأعلق رأسي بجانب شجرة الصفصاف
When I'm dead
عندما أموت
Is when I'll be free
هو عندما سأكون حرا
(Chorus)
(جوقة)
So you can take my body
لذلك يمكنك أن تأخذ جسدي
Put it in a boat
ضعه في قارب
Light it on fire
أشعلها على النار
You can use the gasoline
يمكنك استخدام البنزين
Take my body
خذ جسدي
Put it in a boat
ضعه في قارب
Light it on fire
أشعلها على النار
Send it out to sea
أرسله إلى البحر
(End on slow strum of G)
(انتهى على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية البطيئة لـ G)