Believer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Piano begins alone and then guitar joins in.
المقدمة: يبدأ البيانو بمفرده ثم ينضم إليه الجيتار.
The chords remain G followed by F throughout.
تظل الأوتار G متبوعة بـ F طوال الوقت.
Verse 1:
الآية 1:
I carry my microphone with me
أحمل الميكروفون معي
Everywhere I go
في كل مكان أذهب إليه
It makes for a very good deadweight
إنه يصنع ثقلًا ساكنًا جيدًا جدًا
In case of an emergency
في حالة الطوارئ
In case I need to break your face
في حال كنت بحاجة لكسر وجهك
In case I need you to be dead
في حالة أنني أريدك أن تموت
Chorus:
جوقة:
Who do you think you are?
من تظن نفسك؟
Who do I think you are?
من أعتقد أنك؟
I know who you are
أنا أعرف من أنت
And it's hard to believe that
ومن الصعب تصديق ذلك
God made you and me with the same hands
جعلني الله وإياك بنفس الأيدي
With the same hands
بنفس الأيدي
Verse 2:(same as verse 1)
الآية 2: (مثل الآية 1)
Sit?
اجلس؟
I tell my doggie to sit
أقول لكلبي أن يجلس
But I am not a dog
لكنني لست كلبًا
But you make the animal in me
لكنك تصنع الحيوان بداخلي
Want to come out all over you.
تريد أن تخرج في جميع أنحاء لك.
Chorus:(same as before)
الكورس: (نفس ما كان عليه من قبل)
Who do you think you are?
من تظن نفسك؟
Who do I think you are?
من أعتقد أنك؟
I know who you are
أنا أعرف من أنت
And it's hard to believe that
ومن الصعب تصديق ذلك
God made you and me with the same hands
جعلني الله وإياك بنفس الأيدي
With the same hands
بنفس الأيدي
Break: (Continue in the same progression)
استراحة: (استمر في نفس التقدم)
Who do you think you are?
من تظن نفسك؟
Who do I think you are?
من أعتقد أنك؟
I know-
أنا أعلم-
Who do you think you are?
من تظن نفسك؟
Who do I think you are?
من أعتقد أنك؟
I know who you are
أنا أعرف من أنت
And it's hard to believe that
ومن الصعب تصديق ذلك
God made you and me with the same hands
جعلني الله وإياك بنفس الأيدي
With the same hands, with the same hands.
بنفس الأيدي، بنفس الأيدي.
With the same hands.
بنفس الأيدي.
And it's hard to believe that I'm still a believer.
ومن الصعب أن أصدق أنني مازلت مؤمناً.