Georgia Songtekst Nederlandse Vertaling

Lamps in the windows burnin' bright, over in Santa Fe tonight
Lampen in de ramen branden vanavond fel in Santa Fe
Full moon shining down along the border
Volle maan schijnt langs de grens
But the ground is hard and the night is black
Maar de grond is hard en de nacht is zwart
Over here by the railroad track
Hier bij de spoorlijn
And I wish to the Lord that I was back in Georgia
En ik wens de Heer dat ik terug was in Georgië
horus
horus
Blue water in the evening sun
Blauw water in de avondzon
Calling me when the day is done
Ik bel als de dag voorbij is
Mama, mama pray for your son
Mama, mama, bid voor je zoon
All of my life I've been told
Mijn hele leven is mij dat verteld
That the LA streets was paved with gold
Dat de straten van LA geplaveid waren met goud
Fame and fortune waiting to reward ya
Roem en fortuin wachten om je te belonen
But it didn't take long to understand
Maar het duurde niet lang voordat ik het begreep
California ain't the promised land
Californië is niet het beloofde land
But at least a man's a man in Georgia
Maar in Georgië is een man tenminste een man
horus
horus
Blue skys in the mornin' there
Blauwe lucht in de ochtend daar
And there's green trees and breathin' air
En er zijn groene bomen en ademende lucht
Rockabye in my easy chair
Rockabye in mijn luie stoel
ridge
nok
Well the St. Mary's River in the Georgia moonlight
Nou ja, de St. Mary's River in het maanlicht van Georgia
Flowing under the Folkston Bridge
Stroomt onder de Folkston Bridge
The sun comes up through the long leaf pine trees
De zon komt op door de lange bladpijnbomen
Over 'round the Kingsland ridge
Over de Kingsland-rug
I may be here but my mind is still
Ik ben misschien hier, maar mijn gedachten zijn nog steeds
About 90 miles north of Jacksonville
Ongeveer 90 mijl ten noorden van Jacksonville
Well I may not make it, it's a long, long road
Misschien red ik het niet, het is een lange, lange weg
But mama I've paid all the debts I owe
Maar mama, ik heb alle schulden betaald die ik verschuldigd ben
And if I don't you know they gonna find me tryin'
En als ik het niet weet, weet je dat ze me zullen vinden terwijl ik het probeer
They took my songs and they took my soul
Ze namen mijn liedjes en ze namen mijn ziel
They made me hard and they made me old
Ze maakten me hard en ze maakten me oud
Well I just been born, but I feel just like I'm dying
Nou, ik ben net geboren, maar het voelt alsof ik doodga
horus
horus
Blue water in the evening sun
Blauw water in de avondzon
Calling me when the day is done
Ik bel als de dag voorbij is
Mama, mama pray for your son
Mama, mama, bid voor je zoon