Georgia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lamps in the windows burnin' bright, over in Santa Fe tonight
Bu gece Santa Fe'de pencerelerdeki lambalar parlak yanıyor
Full moon shining down along the border
Dolunay sınır boyunca parlıyor
But the ground is hard and the night is black
Ama zemin sert ve gece siyah
Over here by the railroad track
Burada demiryolu hattının yanında
And I wish to the Lord that I was back in Georgia
Ve Tanrı'ya Gürcistan'a geri dönmeyi diliyorum
horus
horus
Blue water in the evening sun
Akşam güneşinde mavi su
Calling me when the day is done
Gün bittiğinde beni ara
Mama, mama pray for your son
Anne, anne, oğlun için dua et
All of my life I've been told
Hayatım boyunca bana söylendi
That the LA streets was paved with gold
LA sokaklarının altınla döşendiğini
Fame and fortune waiting to reward ya
Şöhret ve servet seni ödüllendirmeyi bekliyor
But it didn't take long to understand
Ama anlaması uzun sürmedi
California ain't the promised land
Kaliforniya vaat edilen toprak değil
But at least a man's a man in Georgia
Ama en azından Georgia'da bir erkek erkektir
horus
horus
Blue skys in the mornin' there
Orada sabahları mavi gökyüzü var
And there's green trees and breathin' air
Ve yeşil ağaçlar ve solunan hava var
Rockabye in my easy chair
Rahat koltuğumda Rockabye
ridge
sırt
Well the St. Mary's River in the Georgia moonlight
Peki Georgia ay ışığında St. Mary Nehri
Flowing under the Folkston Bridge
Folkston Köprüsü'nün altından akıyor
The sun comes up through the long leaf pine trees
Güneş uzun yapraklı çam ağaçlarının arasından doğuyor
Over 'round the Kingsland ridge
Kingsland sırtının etrafında
I may be here but my mind is still
Burada olabilirim ama aklım hala
About 90 miles north of Jacksonville
Jacksonville'in yaklaşık 90 mil kuzeyinde
Well I may not make it, it's a long, long road
Peki bunu başaramayabilirim, bu uzun, çok uzun bir yol
But mama I've paid all the debts I owe
Ama anne, borçlu olduğum tüm borçları ödedim
And if I don't you know they gonna find me tryin'
Ve eğer bilmiyorsam beni denerken bulacaklar
They took my songs and they took my soul
Şarkılarımı aldılar ve ruhumu aldılar
They made me hard and they made me old
Beni sertleştirdiler ve yaşlandırdılar
Well I just been born, but I feel just like I'm dying
Daha yeni doğdum ama ölüyormuşum gibi hissediyorum
horus
horus
Blue water in the evening sun
Akşam güneşinde mavi su
Calling me when the day is done
Gün bittiğinde beni ara
Mama, mama pray for your son
Anne, anne, oğlun için dua et