Tomorrow's Gonna Be Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Workin' out here on the railroad line
Ik werk hier aan de spoorlijn
Breaking my back for nickles and dimes
Mijn rug breken voor stuivers en dubbeltjes
Sweatin' in the hot sun all of the time
De hele tijd zweten in de hete zon
Well I wake up and pray that the sun don't shine
Nou, ik word wakker en bid dat de zon niet schijnt
Tomorrow morning I swear to my soul
Morgenochtend zweer ik tot mijn ziel
I'm gonna go cut me a hickory pole
Ik ga een hickorystok voor me afsnijden
And sit right back by the fishin' hole all day
En de hele dag bij het visgat zitten
Chorus:
refrein:
Tomorrow
Morgen
Tomorrow
Morgen
Tomorrow's gonna be another day
Morgen wordt weer een dag
Tomorrow
Morgen
Tomorrow
Morgen
Tomorrow's gonna be another day
Morgen wordt weer een dag
So go tell that man that I won't be back
Dus zeg die man dat ik niet terugkom
To lay no more of that railroad track
Om niet meer van dat spoor aan te leggen
I got little green weeds growing round my shack
Er groeit klein groen onkruid rond mijn hut
I keep my money in a gunny sack
Ik bewaar mijn geld in een jutezak
Well I'm never gonna be a millionaire
Nou, ik zal nooit miljonair worden
Just pass me over 'cause I don't care
Geef mij maar door, want het maakt mij niet uit
I'll sit right back in my easy chair all day
Ik zit de hele dag weer in mijn luie stoel