Behind Closed Doors 歌詞 日本語訳

| / - / - (riff) |
| / - / - (リフ) |
My baby makes me proud,
私の赤ちゃんは私を誇りに思います、
Lord don't she make me
主よ、彼女が私を作るのではありませんか
proud._ _
誇りに思います。_ _
| / - / - / - / - She
| / - / - / - / - 彼女は
never makes a scene by hanging
ぶら下がってシーンを作ることはありません
all over me in a
私の全身に
crowd_ _
群衆_ _
| / - / - / - / 'Cause
| / - / - / - / だって
people like to talk,
人々は話すことが好きで、
Lord, don't they love to
主よ、彼らはそれが好きではないのですか
talk_ _
話す_ _
| / - / - / - / - But when they
| / - / - / - / - しかし、彼らがいるとき
turn out the lights,_ I
明かりを消して、_ 私
know she'll be leaving with
彼女が一緒に出発することを知っています
me. _
私。 _
| / - (TACET) - And when we get
| / - (TACET) - そして、私たちが得たとき
behind closed
閉じた後ろ
doors._ Then she lets her
_ それから彼女は彼女を許します
hair hang
ヘアハング
down._ And she makes me
_ そして彼女は私を作ります
glad that I'm a
私がAであることをうれしく思います
man._ Oh,
_ ああ、
no one knows what
誰も何も知りません
goes on behind closed
閉まった後も続く
doors.
ドア。
| / - / - (riff) |
| / - / - (リフ) |
My baby makes me smile,
私の赤ちゃんは私を笑顔にします、
Lord don't she make me
主よ、彼女が私を作るのではありませんか
smile_ _
笑顔_ _
| / - / - / - / - She's
| / - / - / - / - 彼女は
never far away or
決して遠くない、または
too tired to say "I
「私は」と言うにはあまりにも疲れている
want you."_ __
あなたが欲しいです。」_ _
| / - / - / - / She's
| / - / - / - / 彼女は
always a lady,
常に女性であり、
just like a lady should
女性がそうあるべきように
be,_ _
そうです、_ _
| / - / - / - But, when they
| / - / - / - しかし、彼らがいるとき
turn out the lights,
明かりを消して、
she's still a baby to
彼女はまだ赤ちゃんだ
me. _
私。 _
| / - (TACET) - And when we get
| / - (TACET) - そして、私たちが得たとき
behind closed
閉じた後ろ
doors._ Then she lets her
_ それから彼女は彼女を許します
hair hang
ヘアハング
down._ And she makes me
_ そして彼女は私を作ります
glad that I'm a
私がAであることをうれしく思います
man._ Oh,
_ ああ、
no one knows what
誰も何も知りません
goes on behind closed
閉まった後も続く
doors.
ドア。
| / - / - Behind Closed Doors_
| / - / - 密室_