Hello Alone 歌詞 日本語訳

Gm:
GM:
Cm:
センチメートル:
D7:
D7:
Ebmaj7:
EBmaj7:
Eb:
エブ：
D:
D:
Ebsus4:
Ebsus4:
G#m:
G#m:
C#m:
C#m:
D#7:
D#7:
C#sus4:
C#sus4:
Charlie Winston - hello Alone (by aubin49)
チャーリー・ウィンストン - ハロー・アローン (aubin49 著)
Hello, Alone, it's you and me again,
こんにちは、アローン、またあなたと私です、
How can we pretend we've never met?
どうすれば会ったことがないふりをできるでしょうか？
Hello, Alone you might as well come in,
こんにちは、一人で入ってもいいですよ、
We've been making bets for so long now.
私たちは長い間賭けを続けてきました。
I never told you that I want you,
あなたが欲しいなんて一度も言ったことないのに、
I thought I had you out of my head,
あなたのことが頭から離れてしまったのかと思ったのですが、
But ever time she leaves me, refusing to believe me,
でも、彼女はいつも私を信じようとせず、私から離れるたびに、
You're always there.
あなたはいつもそこにいます。
And even though I don't invite you,
そして、誘っていないのに、
And your presence is a pain,
そしてあなたの存在は苦痛です、
You always let me be just who I am,
あなたはいつも私をありのままにさせてくれて、
Until I'm glad to bring back that refrain again,
喜んでそのリフレインを再び持ち帰るまで、
Hello, Alone, it's you and me again,
こんにちは、アローン、またあなたと私です、
How can we pretend we've never met?
どうすれば会ったことがないふりをできるでしょうか？
Hello, Alone you might as well come in,
こんにちは、一人で入ってもいいですよ、
We've been shaking hands for too long now.
私たちはもう長い間握手をしてきた。
I even tried to re-convince you,
私もあなたを再説得しようとしましたが、
But it was just no use at all,
しかし、それはまったく役に立たなかったので、
Cause every time I climbed inside your mind,
だって私があなたの心の中に入るたびに、
I saw the mirror on the wall.
私は壁にある鏡を見た。
But it's no use to pose the question,
でも、そんな疑問を投げかけても無駄ですよ
When the answers never sheen,
答えが見つからないとき、
And then I have to face up to the facts
そして、私は事実と向き合わなければなりません
With saxophones and old trombones carrying me home to say
サックスと古いトロンボーンで私を家まで送ってこう言いました
Hello, Alone, it's you and me again,
こんにちは、アローン、またあなたと私です、
How can we pretend we've never met?
どうすれば会ったことがないふりをできるでしょうか？
Hello alone you might as well come in,
こんにちは、一人で入ってもいいですよ、
We've been making bets for too long...
私たちはあまりにも長い間賭けをしてきた...
Perhaps I'll take a holiday,
もしかしたらお休みするかも知れませんが、
And get as far away as I can,
そしてできるだけ遠くへ行って、
But then I'd just be far away,
でもそれでは遠くに行ってしまうだけで、
And just as a much a lonesome man,
そして、同じくらい孤独な男でもあり、
With his hat in his hands chanting.
帽子を手に持って唱えている。
Hello, Alone, it's you and me again,
こんにちは、アローン、またあなたと私です、
How can we pretend we've never met?
どうすれば会ったことがないふりをできるでしょうか？
Hello alone you might as well come in,
こんにちは、一人で入ってもいいですよ、
We've been making bets for too long now
私たちはあまりにも長い間賭けをしてきた
We've been making bets for so long now
私たちは長い間賭けをしてきました
We've been making bets for so long....so long now
私たちは長い間賭けをしてきました...もう長い間