Lately كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO NONE
كابو لا شيء
Intro - Am-C-E-E (x4)
مقدمة - صباحا-C-E-E (x4)
Lately, I've been thinking,
في الآونة الأخيرة، كنت أفكر،
This could be another soundtrack to your life
يمكن أن يكون هذا مقطعًا صوتيًا آخر لحياتك
Seems like you know the script by heart
يبدو أنك تعرف السيناريو عن ظهر قلب
The curtains, haven't opened,
الستائر لم تفتح،
But I've been watching everybody play the part
لكنني كنت أشاهد الجميع يلعبون الدور
Think I'll stick around to see what happens
أعتقد أنني سوف أبقى هنا لأرى ما سيحدث
Give an inch and you take a mile
أعط شبرًا وستأخذ ميلًا
Couldn't you have waited a little while longer
ألم يكن بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلاً
Was the feeling too strong?
هل كان الشعور قويًا جدًا؟
Lately, you've been living on the outside lane
في الآونة الأخيرة، كنت تعيش في الممر الخارجي
Frankly, I'm not letting you through
بصراحة، أنا لا أسمح لك بالمرور
Lately, you've been living on the outside lane
في الآونة الأخيرة، كنت تعيش في الممر الخارجي
Frankly, I'm not letting you through
بصراحة، أنا لا أسمح لك بالمرور
You need another car
أنت بحاجة إلى سيارة أخرى
Lately, I've been watching,
في الآونة الأخيرة، كنت أشاهد،
From the back seat seeing how the others drive
من المقعد الخلفي ترى كيف يقود الآخرون
Funny how they love to take control till
من المضحك أنهم يحبون السيطرة حتى
Something, isn't working
شيء ما، لا يعمل
I see them loosing their minds trying to keep their pride
أراهم يفقدون عقولهم وهم يحاولون الحفاظ على كبريائهم
As they race for the first position
بينما يتنافسون على المركز الأول
Give an inch and you take a mile
أعط شبرًا وستأخذ ميلًا
Couldn't you have waited a little while longer
ألم يكن بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلاً
Was the feeling too strong?
هل كان الشعور قويًا جدًا؟
Lately, you've been living on the outside lane
في الآونة الأخيرة، كنت تعيش في الممر الخارجي
Frankly, I'm not letting you through
بصراحة، أنا لا أسمح لك بالمرور
Lately, you've been living on the outside lane
في الآونة الأخيرة، كنت تعيش في الممر الخارجي
Frankly, I'm not letting you through
بصراحة، أنا لا أسمح لك بالمرور
You need another car
أنت بحاجة إلى سيارة أخرى
You need another car
أنت بحاجة إلى سيارة أخرى
You need another car
أنت بحاجة إلى سيارة أخرى
Lately, you've been living on the outside lane
في الآونة الأخيرة، كنت تعيش في الممر الخارجي
Frankly, I'm not letting you through
بصراحة، أنا لا أسمح لك بالمرور
Lately, you've been living on the outside lane
في الآونة الأخيرة، كنت تعيش في الممر الخارجي
Frankly, I'm not letting you through
بصراحة، أنا لا أسمح لك بالمرور