Lately 歌詞 日本語訳

CAPO NONE
カポなし
Intro - Am-C-E-E (x4)
イントロ - Am-C-E-E (x4)
Lately, I've been thinking,
最近思うのですが、
This could be another soundtrack to your life
これはあなたの人生のもう一つのサウンドトラックになるかもしれません
Seems like you know the script by heart
脚本を暗記しているようですね
The curtains, haven't opened,
カーテンはまだ開いていませんが、
But I've been watching everybody play the part
でも、私はみんながその役を演じるのを見てきました
Think I'll stick around to see what happens
何が起こるか見てみるつもりだと思う
Give an inch and you take a mile
1 インチ譲れば 1 マイルを手に入れることができます
Couldn't you have waited a little while longer
もう少し待ってもらえなかったのか
Was the feeling too strong?
という気持ちが強すぎたのでしょうか？
Lately, you've been living on the outside lane
最近、あなたは外側の車線に住んでいます
Frankly, I'm not letting you through
率直に言って、私はあなたを通させません
Lately, you've been living on the outside lane
最近、あなたは外側の車線に住んでいます
Frankly, I'm not letting you through
率直に言って、私はあなたを通させません
You need another car
別の車が必要です
Lately, I've been watching,
最近、よく見ているのですが、
From the back seat seeing how the others drive
後部座席から他の人の運転を見ている
Funny how they love to take control till
面白いことに、彼らは最後までコントロールするのが大好きです
Something, isn't working
何かがうまくいかない
I see them loosing their minds trying to keep their pride
彼らがプライドを保とうとして正気を失っているのが見える
As they race for the first position
彼らがトップの座を争う中、
Give an inch and you take a mile
1 インチ譲れば 1 マイルを手に入れることができます
Couldn't you have waited a little while longer
もう少し待ってもらえなかったのか
Was the feeling too strong?
という気持ちが強すぎたのでしょうか？
Lately, you've been living on the outside lane
最近、あなたは外側の車線に住んでいます
Frankly, I'm not letting you through
率直に言って、私はあなたを通させません
Lately, you've been living on the outside lane
最近、あなたは外側の車線に住んでいます
Frankly, I'm not letting you through
率直に言って、私はあなたを通させません
You need another car
別の車が必要です
You need another car
別の車が必要です
You need another car
別の車が必要です
Lately, you've been living on the outside lane
最近、あなたは外側の車線に住んでいます
Frankly, I'm not letting you through
率直に言って、私はあなたを通させません
Lately, you've been living on the outside lane
最近、あなたは外側の車線に住んでいます
Frankly, I'm not letting you through
率直に言って、私はあなたを通させません