Lately Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO NONE
CAPO GEEN
Intro - Am-C-E-E (x4)
Intro - Am-C-E-E (x4)
Lately, I've been thinking,
De laatste tijd denk ik:
This could be another soundtrack to your life
Dit kan een nieuwe soundtrack voor je leven zijn
Seems like you know the script by heart
Het lijkt erop dat je het script uit je hoofd kent
The curtains, haven't opened,
De gordijnen zijn nog niet opengegaan,
But I've been watching everybody play the part
Maar ik heb iedereen de rol zien spelen
Think I'll stick around to see what happens
Denk dat ik hier blijf om te zien wat er gebeurt
Give an inch and you take a mile
Geef een centimeter en je neemt een mijl
Couldn't you have waited a little while longer
Had je niet nog even kunnen wachten?
Was the feeling too strong?
Was het gevoel te sterk?
Lately, you've been living on the outside lane
De laatste tijd woon je op de buitenbaan
Frankly, I'm not letting you through
Eerlijk gezegd laat ik je er niet door
Lately, you've been living on the outside lane
De laatste tijd woon je op de buitenbaan
Frankly, I'm not letting you through
Eerlijk gezegd laat ik je er niet door
You need another car
Je hebt een andere auto nodig
Lately, I've been watching,
De laatste tijd kijk ik,
From the back seat seeing how the others drive
Vanaf de achterbank zien hoe de anderen rijden
Funny how they love to take control till
Grappig hoe ze graag de controle overnemen
Something, isn't working
Iets, werkt niet
I see them loosing their minds trying to keep their pride
Ik zie hoe ze gek worden terwijl ze proberen hun trots te behouden
As they race for the first position
Terwijl ze racen om de eerste positie
Give an inch and you take a mile
Geef een centimeter en je neemt een mijl
Couldn't you have waited a little while longer
Had je niet nog even kunnen wachten?
Was the feeling too strong?
Was het gevoel te sterk?
Lately, you've been living on the outside lane
De laatste tijd woon je op de buitenbaan
Frankly, I'm not letting you through
Eerlijk gezegd laat ik je er niet door
Lately, you've been living on the outside lane
De laatste tijd woon je op de buitenbaan
Frankly, I'm not letting you through
Eerlijk gezegd laat ik je er niet door
You need another car
Je hebt een andere auto nodig
You need another car
Je hebt een andere auto nodig
You need another car
Je hebt een andere auto nodig
Lately, you've been living on the outside lane
De laatste tijd woon je op de buitenbaan
Frankly, I'm not letting you through
Eerlijk gezegd laat ik je er niet door
Lately, you've been living on the outside lane
De laatste tijd woon je op de buitenbaan
Frankly, I'm not letting you through
Eerlijk gezegd laat ik je er niet door